Flyleaf — Sober Serenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober Serenade" van Flyleaf.
Songteksten
Let your head fill up with sirens
Let the lights caress and spin you down
Close your eyes and wake inside your head again
Yeah, you’ve been wasted all day
But you reach for a pipe in a smoke-filled room
Head to the club and wreck your car again
I won’t be the one to hold you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one who knows you
Let go of my hand
This is the sober serenade
Do you see the spell you’re under
When you twist the knife that kills your soul
Or the pain you cause the ones you say you love
Or the people you leave waiting
While you build up to a perfect storm
When your lungs quit breathing will you say, «enough»
I won’t be the one to hold you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one who knows you
Let go of my hand
This is the sober serenade
Say enough, say enough
Say enough, say enough
Say enough
Let your head fill up with sirens
Let the lights caress and spin you down
Close your eyes and wake inside your head again
I won’t be the one to hold you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one who knows you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one, won’t be the one
Let go of my hand
This is the sober serenade
Serenade
Serenade
Songtekstvertaling
Laat je hoofd vullen met sirenes
Laat de lichten je strelen en draaien
Doe je ogen dicht en word weer wakker in je hoofd.
Ja, je bent de hele dag al dronken.
Maar je grijpt naar een pijp in een rook gevulde kamer.
Ga naar de club en maak je auto weer kapot.
Ik zal je niet vasthouden.
Laat mijn hand los.
Dit is de sobere serenade.
Ik zal niet degene zijn die je kent.
Laat mijn hand los.
Dit is de sobere serenade.
Zie je de spreuk waar je onder zit?
Als je het mes verdraait dat je ziel doodt
Of de pijn die je veroorzaakt degene waarvan je zegt te houden
Of de mensen die je laat wachten.
Terwijl je opbouwt tot een perfecte storm
Als je longen niet meer ademen, zeg je dan:»
Ik zal je niet vasthouden.
Laat mijn hand los.
Dit is de sobere serenade.
Ik zal niet degene zijn die je kent.
Laat mijn hand los.
Dit is de sobere serenade.
Zeg genoeg, zeg genoeg.
Zeg genoeg, zeg genoeg.
Zeg genoeg.
Laat je hoofd vullen met sirenes
Laat de lichten je strelen en draaien
Doe je ogen dicht en word weer wakker in je hoofd.
Ik zal je niet vasthouden.
Laat mijn hand los.
Dit is de sobere serenade.
Ik zal niet degene zijn die je kent.
Laat mijn hand los.
Dit is de sobere serenade.
Ik zal niet degene zijn, zal niet degene zijn
Laat mijn hand los.
Dit is de sobere serenade.
Serenade
Serenade