Flyleaf — New Horizons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Horizons" van Flyleaf.
Songteksten
So you’re tired but you’re alive
So open up your eyes and
You can get your sleep when you are dead
Kill the clock inside your head
Bring your normalcy to the edge and watch it drown in new horizons
New horizons.
You said I’d only have to wait until I die, but that’s in no time.
How did we come to thinking this was funny?
Cheering and laughing at the dying,
While we’re riding the light in You.
Wait, you said I’d only have to wait until I die, new horizons.
There is no such thing as time inside this moment, no sun rising.
Wait until I fly, new horizons.
Wait until I fly, new horizons.
Life floods in with a conquest,
Life floods in with a new quest.
Here’s a voice for the voiceless,
And a song for the soulless.
Life floods in.
Wait, you said I’d only have to wait until I die.
There is no such thing as time, inside this moment no sun rising.
Wait until I fly, new horizons.
Wait until I fly, new horizons.
When the times keep going wrong, we go right.
When the times keep going wrong, we go right.
Wait, you said I’d only have to wait until I die, new horizons.
There is no such thing as time inside this moment no sun rising.
Wait until I fly, new horizons.
(Wait,) wait until I fly, new horizons.
(We need you here.) wait until I fly, new horizons.
There is no such thing as time, inside this moment no sun rising.
Wait until I fly.
When the times keep going wrong, we go right.
We go right.
Songtekstvertaling
Dus je bent moe, maar je leeft nog.
Dus open je ogen en
Je kunt slapen als je dood bent.
Dood de klok in je hoofd.
Breng je normaliteit naar de rand en kijk hoe het verdrinkt in nieuwe horizonten
New horizons.
Je zei dat ik alleen maar hoefde te wachten tot ik dood ging, maar dat is in een mum van tijd.
Hoe kwamen we tot het idee dat dit grappig was?
Juichen en lachen om de stervenden,
Terwijl we in het licht in je rijden.
Wacht, je zei dat ik alleen hoefde te wachten tot ik sterf, new horizons.
Er bestaat niet zoiets als tijd in dit moment, geen zon die opkomt.
Wacht tot ik vlieg, new horizons.
Wacht tot ik vlieg, new horizons.
Het leven stroomt binnen met een verovering.,
Het leven stroomt binnen met een nieuwe zoektocht.
Hier is een stem voor de stemlozen.,
En een lied voor de zielloze.
Het leven stroomt binnen.
Wacht, je zei dat ik alleen hoefde te wachten tot ik sterf.
Er bestaat niet zoiets als tijd, op dit moment geen zon die opkomt.
Wacht tot ik vlieg, new horizons.
Wacht tot ik vlieg, new horizons.
Als de tijden fout gaan, gaan we goed.
Als de tijden fout gaan, gaan we goed.
Wacht, je zei dat ik alleen hoefde te wachten tot ik sterf, new horizons.
Er bestaat niet zoiets als tijd in dit moment geen zon die opkomt.
Wacht tot ik vlieg, new horizons.
Wacht tot ik vlieg, new horizons.
We hebben je hier nodig. wacht tot ik vlieg, new horizons.
Er bestaat niet zoiets als tijd, op dit moment geen zon die opkomt.
Wacht tot ik vlieg.
Als de tijden fout gaan, gaan we goed.
We gaan naar rechts.