Flyleaf — I'm So Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Sick" van Flyleaf.
Songteksten
I will break into your thoughts
With what’s written on my heart
I will break, break
I’m so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I’m so sick
I’m so sick
If you want more of this
We can push out, sell out, die out
So you’ll shut up And stay sleeping
With my screaming in your itching ears
I’m so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I’m so sick
I’m so sick
Hear it, I’m screaming it You’re heeding to it now
Hear it! I’m screaming it!
You tremble at this sound
You sink into my clothes
And this invasion
Makes me feel
Worthless, hopeless, sick
I’m so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I’m so sick
I’m so sick
I’m so sick
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I’m so
I’m so sick
I’m so
I’m so sick
Songtekstvertaling
Ik zal in je gedachten inbreken.
Met wat er op mijn hart geschreven staat
Ik zal breken, breken
Ik ben zo ziek.,
Besmet met waar ik woon
Laat me leven zonder dit.
Leeg bliss,
Egoïsme
Ik ben zo ziek.
Ik ben zo ziek.
Als je hier meer van wilt
We kunnen wegduwen, uitverkopen, sterven uit
Dus hou je mond en blijf slapen.
Met mijn geschreeuw in je jeukende oren
Ik ben zo ziek.,
Besmet met waar ik woon
Laat me leven zonder dit.
Leeg bliss,
Egoïsme
Ik ben zo ziek.
Ik ben zo ziek.
Hoor het, Ik schreeuw het je luistert er nu naar
Hoor het! Ik schreeuw het!
Je beeft bij dit geluid.
Je zinkt in mijn kleren.
En deze invasie
Laat me voelen
Waardeloos, hopeloos, ziek
Ik ben zo ziek.,
Besmet met waar ik woon
Laat me leven zonder dit.
Leeg bliss,
Egoïsme
Ik ben zo ziek.
Ik ben zo ziek.
Ik ben zo ziek.
Besmet met waar ik woon
Laat me leven zonder dit.
Leeg geluk, egoïsme
Ik ben zo ...
Ik ben zo ziek.
Ik ben zo ...
Ik ben zo ziek.