Flyleaf — Head Underwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Underwater" van Flyleaf.
Songteksten
Head underwater
Don’t think I have strength at night
To push me any further
I will find the words to fight
'Cause what they say about me Cuts deeper than the sharpest knife
And in my head replay
I looking at that red light
I’ll drown in the water
If I listen to the sound of cruel laughter
I let the stones fall to the ground
They don’t know a thing about me And still the wolves are crying loud
And I hear you say
«I'll take you away
So will you stand for something?
And give then back the ammunition
Or will you let then thell you who you are?
My love is deeper than the stars
And you are bigger than the scars that you fill at night
When you hold on your pillow tight
And you’re wishing, someone who call you home
Is you and I alone
Is you and I alone"
Head underwater
Don’t think I have strength at night
Songtekstvertaling
Hoofd onder water
Denk niet dat ik ' s nachts kracht heb.
Om me verder te duwen.
Ik zal de woorden vinden om te vechten.
Want wat ze over mij zeggen snijdt dieper dan het scherpste mes.
And in my head replay
Ik kijk naar dat rode licht.
Ik verdrink in het water.
Als ik luister naar het geluid van wreed gelach
Ik liet de stenen op de grond vallen.
Ze weten niets van me en toch huilen de wolven hard.
En ik hoor je zeggen
"Ik neem je mee
Wil je ergens voor staan?
En geef dan de munitie terug.
Of laat je je dan herinneren wie je bent?
Mijn liefde is dieper dan de sterren
En je bent groter dan de littekens die je ' s nachts vult
Als je je kussen strak vasthoudt
En je wenst, iemand die je thuis belt
Zijn jij en ik alleen?
Zijn jij en ik alleen?"
Hoofd onder water
Denk niet dat ik ' s nachts kracht heb.