Flyleaf — Fire Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Fire" van Flyleaf.
Songteksten
Almost thought we made it home
But we don’t know this place at all
That’s enough now dry your tears
It’s been a long eleven years.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of where you’re from
Crying 'cause your father’s drunk
We can’t die because we’re young
At least that’s what we heard in a song.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of what you’ve done
Crying 'cause your father’s wrong
Trying to be something new
You’ll feel that you were something to prove.
What you confuse for glory’s fire
Is fire from the tongues of liars.
Oh such a rain
Fire, x3
Fire from the tongues of liars.
Oh such a rain.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re afraid of who you are
Crying 'cause your father’s gone
Clinging to your useful truth
You’ll find that you’ve nothing to lose
You’ll find that you’ve nothing to prove.
Songtekstvertaling
Ik dacht bijna dat we thuis waren.
Maar we kennen deze plek helemaal niet.
Dat is genoeg nu droog je tranen
Het zijn elf lange jaren geweest.
Vuur! x3
Vuur uit de tongen van leugenaars.
Je schaamt je voor waar je vandaan komt.
Huilend omdat je Vader Dronken is.
We kunnen niet sterven omdat we jong zijn.
Dat hoorden we tenminste in een liedje.
Vuur! x3
Vuur uit de tongen van leugenaars.
Je schaamt je voor wat je gedaan hebt.
Huilend omdat je vader het mis heeft.
Proberen om iets nieuws te zijn
Je zult voelen dat je iets te bewijzen was.
Wat je verwart met glory ' s vuur
Is vuur van de tongen van leugenaars.
Oh zo ' n regen
Vuur, x3.
Vuur uit de tongen van leugenaars.
Wat een regen.
Vuur! x3
Vuur uit de tongen van leugenaars.
Je bent bang voor wie je bent.
Huilend omdat je vader weg is.
Vasthouden aan je nuttige waarheid
Je zult merken dat je niets te verliezen hebt.
Je zult merken dat je niets te bewijzen hebt.