Flyleaf — Amy Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amy Says" van Flyleaf.
Songteksten
Amy says she’s all alone
Says the world doesn’t even know
About the pain she hides inside
Says happiness is just a lie
Smell the roses, throw them down
Just whisper, don’t make a sound, oh Don’t want the world to know the truth
You’ve been broken and abused by you
And Amy says
I see you laughing at the rain that hits your face
With your arms stretched open soaking in the love
In a world I find so hard, you find so beautiful
There’s a hope in you deep inside for me The colors of her mind
Bleed into each other
And as the morning melts the night
And the stars enchant another
While her eyes are still held shut
She can hear us still
Your words echo in her mind
And your words are clear
And she knows you are here, you’re here
I see you laughing at the rain that hits your face
With your arms stretched open soaking in the love
In a world you found so hard you finds so beautiful
There’s a hope in you deep inside for me I see you laughing at the rain that hits your face
With your arms stretched open soaking in the love
In a world you found so hard you find so beautiful
There’s a hope in you deep inside for me
Songtekstvertaling
Amy zegt dat ze helemaal alleen is.
Zegt dat de wereld het niet eens weet.
Over de pijn die ze verbergt.
Zegt dat geluk een leugen is
Ruik de rozen, gooi ze naar beneden
Fluister, maak geen geluid, Oh wil niet dat de wereld de waarheid kent
Je bent gebroken en misbruikt door jou.
En Amy zegt
Ik zie je lachen om de regen die je gezicht raakt.
Met je armen uitgestrekt in de liefde
In a world I find so hard, you find so beautiful
Er is een hoop in jou diep van binnen voor mij de kleuren van haar geest
Bloed in elkaar.
En als de morgen de nacht doet smelten
En de sterren betoveren een ander
Terwijl haar ogen nog dicht gehouden worden
Ze kan ons nog steeds horen.
Uw woorden echo in haar geest
En je woorden zijn duidelijk
En ze weet dat je hier bent, je bent hier.
Ik zie je lachen om de regen die je gezicht raakt.
Met je armen uitgestrekt in de liefde
In a world you found so hard you finds so beautiful
Er zit een hoop in je diep van binnen voor mij Ik zie je lachen om de regen die je gezicht raakt
Met je armen uitgestrekt in de liefde
In a world you found so hard you find so beautiful
Er zit een hoop in jou diep van binnen voor mij