Flying Fox and the Hunter Gatherers — Nurse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nurse" van Flying Fox and the Hunter Gatherers.
Songteksten
You lie so well, now come back and say it twice
You ride on the library, trying to believe in this hell
Of saline and mashed up food
Tell me how’s it prude, and we bathe
Sing your oaths, they won’t believe your empathy
Let you sink your talons into we
Warm, fast, the muscles that have you tik
Minds' gonna' let you all down
Nurse! Nurse! I’m turning into plastic
Get back here quick or I swear I’ll call the cops
Come on, nurse, nurse! My feet have turned to plastic
Get back here and do your job!
You are so suspicious, of all of our methods here
Think that we’re causing you pain
But know that we’ll always love you
And make sure you’re happy, go on and say you the same
And then please don’t regret insanity
Makes you so endear-able to we
Warm, fast, the muscles that have you tik
Minds' gonna' let you all down
Nurse! Nurse! I’m turning into plastic
Get back here quick or I swear I’ll call the cops
Come on, nurse, nurse! My feet have turned to plastic
Get back here and do your job!
No, no, no, no, no new arrivals
Will threaten your survival
A warm bed, and complimentary applesauce
Will always be safe with me
And there’s no use in fighting
To get your timing
You kno~ow, that nobody wants you to leave here alone
Oh this is horrifying, not too many years from now
Well I’ll be screaming nurse, nurse
I’m turning into plastic
Get back here quick or I swear I’ll call the cops
Come on, nurse, nurse! My feet have turned to plastic
Get back here and do your job!
Nurse! Nurse! I’m turning into plastic
Get back here quick or I swear I’ll call the cops
Come on, nurse! Nurse! My feet have turned to plastic
Get back here and do your job!
Songtekstvertaling
Je liegt zo goed, kom nu terug en zeg het twee keer
Je rijdt in de bibliotheek, probeert in deze hel te geloven.
Met zoutoplossing en puree
Vertel me hoe preuts het is, en we baden
Zing je eed, ze zullen je empathie niet geloven.
Laat je klauwen in ons zakken
Warm, snel, de spieren die je tik
Minds 'gonna' let you all down
Zuster! Zuster! Ik verander in plastic.
Kom snel terug of ik bel de politie.
Kom op, Zuster, Zuster! Mijn voeten zijn veranderd in plastic
Kom terug en doe je werk.
Je bent zo achterdochtig, van al onze methodes hier
Denk dat we je pijn doen.
Maar weet dat we altijd van je zullen houden
En zorg ervoor dat je gelukkig bent, ga door en zeg je hetzelfde
En heb dan alsjeblieft geen spijt van ontoerekeningsvatbaarheid.
Maakt je zo goed in staat om ons
Warm, snel, de spieren die je tik
Minds 'gonna' let you all down
Zuster! Zuster! Ik verander in plastic.
Kom snel terug of ik bel de politie.
Kom op, Zuster, Zuster! Mijn voeten zijn veranderd in plastic
Kom terug en doe je werk.
Nee, nee, nee, nee, geen nieuwkomers
Zal je overleving bedreigen
Een warm bed en appelmoes.
Zal altijd veilig bij mij zijn
En het heeft geen zin om te vechten.
Om je timing te krijgen
Je weet dat niemand wil dat je hier alleen weggaat.
Oh dit is verschrikkelijk, niet te veel jaren vanaf nu
Nou, Ik zal schreeuwen Zuster, Zuster
Ik verander in plastic.
Kom snel terug of ik bel de politie.
Kom op, Zuster, Zuster! Mijn voeten zijn veranderd in plastic
Kom terug en doe je werk.
Zuster! Zuster! Ik verander in plastic.
Kom snel terug of ik bel de politie.
Kom op, Zuster! Zuster! Mijn voeten zijn veranderd in plastic
Kom terug en doe je werk.