Flying Colors — Repentance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repentance" van Flying Colors.
Songteksten
Staring at the empty page before me All the years of wreckage run through my head
Patterns of my live have thawed and torn me Revealing hurtful shame and deep lament
Overwhelming sorrow now absorbs me As the pen begins to trace my darkest past
Signs throughout my life that should have warned me Of all the wrongs I’ve done for which I must repent
I once thought it better to regret
Things that I have done, then haven’t
Sometimes you’ve got to be wrong
Learn the hard way
Sometimes you’ve got to be strong
When you think it’s too late
Staring at the finished page before me All the damage now so clear and evident
Thinking 'bout the dreaded task in store for me A bitter fear at the thought of my amends
Hoping that the step will help restore me To face my past and ask for forgiveness
Cleaning up my dirty side of this un-swept street
Could this be the beginning of the end?
I once thought it better to regret
Things that I have done, then haven’t
Sometimes you’ve got to be wrong
Learn the hard way
Just when you’re through hanging on You’re saved
Songtekstvertaling
Staren naar de lege pagina voor me al die jaren van wrakstukken die door mijn hoofd lopen
Patronen van mijn leven hebben ontdooid en verscheurd Me onthullend pijnlijke schaamte en diepe droefheid
Overweldigend verdriet absorbeert me nu als de pen mijn donkerste verleden begint te traceren
Tekenen gedurende mijn leven die me hadden moeten waarschuwen voor alle fouten die ik heb gedaan waarvoor ik me moet bekeren
Ik dacht ooit dat het beter was om spijt te hebben.
Dingen die ik gedaan heb, dan niet.
Soms moet je het mis hebben.
Leer op de harde manier
Soms moet je sterk zijn.
Als je denkt dat het te laat is
Staren naar de eindpagina voor mij alle schade nu zo duidelijk en evident
Denkend aan de gevreesde taak die voor mij in petto staat een bittere angst bij de gedachte aan mijn herstel
Hopend dat de stap me zal helpen om mijn verleden onder ogen te zien en om vergeving te vragen
M ' n vuile kant van deze straat opruimen.
Kan dit het begin van het einde zijn?
Ik dacht ooit dat het beter was om spijt te hebben.
Dingen die ik gedaan heb, dan niet.
Soms moet je het mis hebben.
Leer op de harde manier
Net als je klaar bent met hangen ben je gered.