Flying Colors — Open Up Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Up Your Eyes" van Flying Colors.
Songteksten
Dream, empty and grey
A story waiting for a place to begin
Hands, laying all the best laid plans
But where do we leave our mark
In this life?
As the first child cries
Will you wear a disguise?
Or will you open up your eyes?
Torn, wearing the disease you mourn
Like a deep freeze it burns
Locked, sealed up and cast away
Surely, meaning never fades if it’s true
Scarlet words be removed
And the prison in you dies
And you open up your eyes
Wait 'til the movement passes
Wait 'til your season comes
Lights on will soon be coming your way
Be faithful, morning grateful
When your remission comes
Hear summer sing your winter away
Open up your eyes and come awake
You will be created now
Every step a stroke, a dream to shape
Emptiness is falling down
Open up your eyes, behold the blaze
Burning right before you now
Open up your mind and seize the day
You will be created now
I will dream
In color from a world away
Painting every sacred day
In living light
Carve my name on the tree of life
We will blaze
Every trial and trail of dust
'Til we all turn the midnight sun
To sunrise
On the canvas of our lives
Hear no evil, tell no lies
When we open up our eyes
(Merci à Sernamix pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Droom, leeg en grijs
Een verhaal dat wacht op een plek om te beginnen
Hands, leg al de beste plannen
Maar waar Laten we ons teken achter?
In dit leven?
Als het eerste kind huilt
Wil je een vermomming dragen?
Of doe je je ogen open?
Torn, draagt de ziekte waar je om rouwt
Als een diepvriezer brandt het
Opgesloten, afgesloten en weggeworpen
Zeker, betekent nooit vervaagt als het waar is
Scharlakenwoorden worden verwijderd
En de gevangenis in jou sterft.
En je opent je ogen
Wacht tot de beweging voorbij is.
Wacht tot je seizoen komt.
De lichten gaan zo aan.
Wees trouw, morgen dankbaar
Als je verlossing komt
Hoor zomer zing je winter weg
Doe je ogen open en kom wakker.
Je zult nu gecreëerd worden.
Elke stap een beroerte, een droom om vorm te geven
De leegte valt weg.
Open je ogen, aanschouw het vuur.
Het brandt nu vlak voor je.
Open je geest en pluk de dag
Je zult nu gecreëerd worden.
Ik zal dromen
In kleur van een wereld weg
Elke heilige dag schilderen
In levend licht
Kerf mijn naam op de boom des levens
We zullen branden.
Elke proef en spoor van stof
Tot we allemaal de middernachtzon draaien.
Tot zonsopgang
Op het doek van ons leven
Hoor geen kwaad, vertel geen leugens
Als we onze ogen openen
(Merci à Sernamix pour cettes paroles)