Flying Colors — Mask Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mask Machine" van Flying Colors.
Songteksten
Rows and rows of aisles for miles
And intercoms with screens that smile
And angry hands continue shaking
A hole as large as humankind
With no redeeming thing to buy
Calls to every soul worth saving
Welcome to the mask machine
Be someone else forever
We see the labels in my head
We’re beautiful, our boss is dead
There’s nothing like an ego feeding
And when I get what I deserve
With love for sale and gold for dirt
I’ll worship every fleeting aching
Welcome to the mask machine
Be someone else forever
Make me extra small
Beautiful and tall
Be anyone else forever
Peel the layers one by one
A mask beneath a mask, undone
To shine the light on real and wild
And turn the world from dead to child
Peel the layers one by one
A mask beneath a mask, undone
To shine the light on real and wild
And turn the world from dead to child
When I get what I deserve
With love for sale and gold for dirt
I’ll worship every fleeting aching
Welcome to the mask machine
You can be someone else forever
Make me extra small
Beautiful and tall
Be anyone else forever
Songtekstvertaling
Rijen en rijen van gangen voor mijlen
En intercoms met schermen die glimlachen
En boze handen blijven trillen
Een gat zo groot als de mensheid
Zonder iets te kopen.
Roept naar elke ziel die het redden waard is
Welkom bij de masker machine
Wees voor altijd iemand anders.
We zien de labels in mijn hoofd
We zijn mooi, onze baas is dood.
Er gaat niets boven een ego voeden
En als ik krijg wat ik verdien
Met liefde voor de verkoop en goud voor vuil
Ik zal elke vluchtige pijn aanbidden.
Welkom bij de masker machine
Wees voor altijd iemand anders.
Maak me extra klein
Mooi en lang
Wees voor altijd iemand anders.
De lagen één voor één verwijderen
Een masker onder een masker, ongedaan gemaakt
Om het licht te laten schijnen op echt en wild
En de wereld van dood naar kind veranderen
De lagen één voor één verwijderen
Een masker onder een masker, ongedaan gemaakt
Om het licht te laten schijnen op echt en wild
En de wereld van dood naar kind veranderen
Als ik krijg wat ik verdien
Met liefde voor de verkoop en goud voor vuil
Ik zal elke vluchtige pijn aanbidden.
Welkom bij de masker machine
Je kunt voor altijd iemand anders zijn.
Maak me extra klein
Mooi en lang
Wees voor altijd iemand anders.