Flying Colors — Can't Find A Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Find A Way" van Flying Colors.
Songteksten
I’m not a man that can stand much of anything
I think I’m a fool
For loving, for leaving
For all the things I mean to do Searching for peace,
Shall we all search for peace inside
I know we can find
A place where our hearts are beating
and happy to die
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out I’ve known
Now that I’m down on my knees
It’s easy to scream help me please
I don’t even know what I mean
Now that you’re gone again
I’ve found other friends
You ask where you are
You don’t even care for me
I’m tired of believin'
Now that you’re on the way
Nothing is left to say
You ask where you are
You don’t even care for me
I’m tired and leavin'
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out ever known
Can you come back
What’s the problem
You may ask where you are
Can you come back
What’s the problem
You may ask why
You may ask why
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out ever known
Now that I’m down on my knees
It’s easy to scream help me please
I don’t even know what I mean
Songtekstvertaling
Ik ben geen man die alles aankan.
Ik denk dat ik een dwaas ben.
Om lief te hebben, om weg te gaan
Voor alle dingen die Ik wil doen op zoek naar vrede,
Zullen we allemaal naar vrede binnen zoeken?
Ik weet dat we kunnen vinden
Een plek waar onze harten kloppen
en gelukkig om te sterven
Kan geen manier vinden om verder te gaan
Het is moeilijker als je alleen bent.
Het is de enige uitweg die ik ken.
Nu ik op mijn knieën zit
Het is makkelijk om te schreeuwen help me alsjeblieft
Ik weet niet eens wat ik bedoel.
Nu je weer weg bent
Ik heb andere vrienden gevonden.
Je vraagt waar je bent.
Je geeft niet eens om me.
Ik ben moe van het geloven.
Nu je onderweg bent
Er valt niets meer te zeggen.
Je vraagt waar je bent.
Je geeft niet eens om me.
Ik ben moe en ga weg.
Kan geen manier vinden om verder te gaan
Het is moeilijker als je alleen bent.
Het is de enige uitweg ooit gekend
Kun je terugkomen?
Wat is het probleem?
U kunt vragen waar u bent
Kun je terugkomen?
Wat is het probleem?
U kunt zich afvragen waarom
U kunt zich afvragen waarom
Kan geen manier vinden om verder te gaan
Het is moeilijker als je alleen bent.
Het is de enige uitweg ooit gekend
Nu ik op mijn knieën zit
Het is makkelijk om te schreeuwen help me alsjeblieft
Ik weet niet eens wat ik bedoel.