Flybanger — Demon Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon Away" van Flybanger.
Songteksten
Walked into a bad dream, the other day
Saw me standing helpless, same damn place
Said I’d stay away
I just can’t believe that, these old vices got me again
Got me again, when will it end
Inside I just can’t ignore, Things that make me unsafe
Everytime I lose it all guilt spills from within
Im just a demon away, from these fears
A demon away from being, cuz im done, with it, with him
Wake up with a fever, seems so strange
Tired of all these feelings, that stare at me
Yeah im so ashamed
I just can’t believe that, I got in this web again
The more i bend, my discipline
Inside I just can’t ignore, Things put me in this state
Everytime I lose it all guilt spills from within
Im just a demon away, from these fears
A demon away, from being in control
A demon away cause all this rage is more than i can take
Can I live through this cycle alone
Keeping myself clear of what I’ve become
Changing all the panic, believing whats failed
Destruct, Never!
Im just a demon away, from these fears
A demon away, from being in control
A demon away, cause all this rage is more than i can take
A demon away, from being, cause im done, yeah I’m done
Just a demon away, from changing everything
Yeah I’m a demon away, from it all
Songtekstvertaling
Ik heb laatst een nachtmerrie gehad.
Zag me hulpeloos staan, op dezelfde plek.
Zei dat ik weg zou blijven.
Ik kan het gewoon niet geloven, deze oude ondeugden hebben me weer te pakken.
Je hebt me weer te pakken, wanneer zal het eindigen
Van binnen kan ik gewoon niet negeren, dingen die me onveilig maken
Elke keer als ik het verlies, komt er een schuldgevoel van binnenuit.
Ik ben maar een demon verwijderd van deze angsten.
Een demon weg van zijn, want Ik heb het gedaan, met hem, met hem.
Wakker worden met koorts, lijkt zo vreemd
Moe van al die gevoelens, die blik naar me
Ja, ik schaam me zo.
Ik kan het gewoon niet geloven, Ik ben weer in dit web gekomen.
Hoe meer Ik buig, hoe meer discipline.
Van binnen kan ik het gewoon niet negeren, dingen zetten me in deze staat
Elke keer als ik het verlies, komt er een schuldgevoel van binnenuit.
Ik ben maar een demon verwijderd van deze angsten.
Een demon weg van de controle.
Een demon weg, want al die woede is meer dan ik aankan.
Kan ik deze cyclus alleen overleven?
Mezelf uit de buurt houden van wat ik geworden ben.
Alle paniek veranderen, geloven wat faalde
Vernietig, Nooit!
Ik ben maar een demon verwijderd van deze angsten.
Een demon weg van de controle.
Een demon weg, want al deze woede is meer dan ik aankan.
Een demon weg van zijn, want ik ben klaar, Ja ik ben klaar
Gewoon een demon weg, van alles te veranderen
Ja, ik ben een demon weg van alles