Fly My Pretties — Smoke Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Me" van Fly My Pretties.
Songteksten
Rub two sticks together, you don’t always get a fire
But I thought the spark we made was alright
And I have to say, I thought you’d be here by my side
Just don’t like singing about you like you’d died
Don’t like singing about you
Like you’d died
You might as well of though, the way I felt for ages
I’m still uncurling
Still checking out what’s hurting
Well tell me is it terminal? Oh God, I really hope not
Cause I just turned 27 and there’s so much road to travel
Although you were so beautiful
I got a road I wanna travel
So don’t apply a tourniquet, don’t start resuscitation
For interal bruises
Check first aid for losers
My heart is just a silly plant, it grows towards the sun
I’m gonna have to trick it, and turn the porchlight on
I’m gonna have to trick it soon, and turn the porchlight on
Well the sun is high today but the wind has got the stage
It’s iciness is taunting me to rattle my cage
I’m gonna walk down to the corner
Or even a little bit further
Wearing all the clothes I own but I’m not wearing any
Wearing all the clothes I own
But I’m not wearing any of your shit
You can put me in your pipe and smoke me
Songtekstvertaling
Wrijf twee stokken tegen elkaar, je krijgt niet altijd een vuur
Maar ik dacht dat de vonk die we maakten goed was.
En ik moet zeggen, Ik dacht dat je hier aan mijn zijde zou zijn.
Ik hou er niet van om over je te zingen alsof je dood was.
Ik hou er niet van om over je te zingen.
Alsof je dood was.
Je kunt net zo goed doen, zoals ik me al eeuwen voel.
Ik maak me nog steeds los.
Ik kijk nog steeds wat er pijn doet.
Is het terminaal? Oh God, Ik hoop echt van niet
Want ik ben net 27 geworden en er is zoveel weg om te reizen.
Hoewel je zo mooi was.
Ik heb een weg Ik wil reizen
Dus maak geen tourniquet aan, begin niet met reanimeren.
Voor interale kneuzingen
Controleer eerste hulp op losers
Mijn hart is gewoon een domme plant, het groeit naar de zon
Ik moet het voor de gek houden en het porchlight aanzetten.
Ik zal het snel moeten misleiden, en zet het porchlight aan
Wel, de zon is vandaag hoog maar de wind heeft het podium
Het is ijdelheid treitert me om mijn kooi te rammelen
Ik loop naar de hoek.
Of zelfs een beetje verder.
Ik draag alle kleren die ik bezit, maar ik draag er geen.
Ik draag alle kleren die ik bezit.
Maar ik draag niets van jouw troep.
Je kunt me in je pijp stoppen en me oproken.