Fly Away Hero — Wedding Chimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Chimes" van Fly Away Hero.
Songteksten
Fell asleep in math class
Had an awesome dream
But guess what?
It wasn’t ‘bout you
Not about you
Wondering in history why
It had to be a mystery why
I don’t have those feelings too
Well, she’s a stalker and
What a freaking talker
I want this to be the last time
That you think about those wedding chimes again
Well not again
Well this is a disaster
Cause she freaked out when I asked her
Why I couldn’t go and see my friends
Well not again
Walking down the hallway when
Kelly just says «hey»
You slap her face
Slap her face
You sit alone in lunch break cause you
Pushed all your friends away
You’re a disgrace
You’re a disgrace
Well, she’s a stalker and
What a freaking talker
I want this to be the last time
That you think about those wedding chimes again
Well not again
Well this is a disaster
Cause she freaked out when I asked her
Why I couldn’t go and see my friends
Well not again
(Get over it)
Why
Can’t
I get through the day
Without you staring at me in the halls
And dealing with those endless calls
Why
Do
(You) show up at my house
You follow me everyday
And now all I want to say is
The day is over
I’m going home
But can you let me walk alone?
I want this to be the last time
That you think about those wedding chimes again
(Well) not again
Well this is a disaster
Cause she freaked out when I asked her
Why I couldn’t go and see my friends
Well not again
(Get over it)
Songtekstvertaling
Ik viel in slaap tijdens de wiskundeles.
Had een geweldige droom
Maar raad eens?
Het ging niet om jou.
Niet over jou.
Ik vraag me af waarom.
Het moest een mysterie zijn waarom
Ik heb die gevoelens ook niet.
Nou, ze is een stalker en
Wat een prater.
Ik wil dat dit de laatste keer is.
Dat je weer aan die trouwklokken denkt.
Niet weer.
Dit is een ramp.
Omdat ze flipte toen ik het haar vroeg.
Waarom ik niet naar mijn vrienden kon gaan
Niet weer.
Lopen door de gang toen
Kelly zegt:»
Je slaat haar gezicht.
Sla haar gezicht.
Je zit alleen in de lunchpauze omdat je
Duwde al je vrienden weg
Je bent een schande.
Je bent een schande.
Nou, ze is een stalker en
Wat een prater.
Ik wil dat dit de laatste keer is.
Dat je weer aan die trouwklokken denkt.
Niet weer.
Dit is een ramp.
Omdat ze flipte toen ik het haar vroeg.
Waarom ik niet naar mijn vrienden kon gaan
Niet weer.
Zet je eroverheen .)
Waarom
Kan niet
Ik kom door de dag
Zonder dat je naar me staart in de gangen
En omgaan met die eindeloze oproepen
Waarom
Doen
Kom naar mijn huis.
Je volgt me elke dag.
En nu wil ik alleen maar zeggen:
De dag is voorbij.
Ik ga naar huis.
Maar kun je me alleen laten lopen?
Ik wil dat dit de laatste keer is.
Dat je weer aan die trouwklokken denkt.
Niet weer.
Dit is een ramp.
Omdat ze flipte toen ik het haar vroeg.
Waarom ik niet naar mijn vrienden kon gaan
Niet weer.
Zet je eroverheen .)