Flávio José — É Sempre Assim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Sempre Assim" van Flávio José.
Songteksten
É sempre assim
Me deixa louco
E de repente vai embora
Faz o que quer
Com a minha vida e joga fora
Como se o tempo
Fosse um lenço de papel
Me faz sofrer
Sofre também
Porque o amor é uma loucura
Por mais que tente
Essa saudade não tem cura
E um grande amor
Nem todo dia cai do céu
E sempre assim
Você não deixa o nosso amor
Viver em paz
Se eu tanto diz
Você diz que tanto faz
O mundo ensina
E você não quer aprender
Pode falar, me machucar
Me derrubar dessa ladeira
Meu coração Não tem medida
E nem porteira
Mas sempre soube te agradar
Dentro de mim
Pode gritar
Pra todo mundo
Que você já me esqueceu
Pode pisar meu coração
Que é só seu
Que eu vou morrer
Dizendo o amor é sempre assim
Songtekstvertaling
Het is altijd zo.
Ik word er gek van.
En opeens verdwijnt het.
Doe wat je wilt.
Met mijn leven en weggooit
Alsof de tijd
Het was een zakdoek.
Laat me lijden.
Lijdt ook
Omdat liefde gek is.
Hoe hard ik ook probeer
Dit verlangen heeft geen genezing.
En een grote liefde
Niet elke dag valt uit de lucht
En altijd zo
Je verlaat onze liefde niet.
Leef in vrede.
Als ik zoveel zeg
Je zegt dat het niet uitmaakt.
De wereld leert
En je wilt niet leren
Kan praten, me pijn doen
Breng me naar beneden.
Mijn hart heeft geen maat
En geen portier.
Maar ik wist altijd hoe ik je kon behagen.
In mij
Kan schreeuwen
Voor iedereen
Dat je me vergeten bent
Kan op mijn hart stappen
Die is van jou.
Dat ik ga sterven.
Liefde Zeggen is altijd zo