Flávio José — Eu Já Vi Tudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Já Vi Tudo" van Flávio José.
Songteksten
Eu já vi tudo
Meu amor vai me deixar
Já vi tudo
Pelo jeito de olhar
Eu já vi tudo
Eu já vi tudo
Mas não tem nada, não
Quando um amor ta se acabando
A gente arruma outro
Se o tempo não tá pra carne
A gente rói o osso
Ta vendo que eu não tô doido
Ë pra morrer de maor
Tem nada não
Em qualquer tipo de argola
Engancho a minha rede
Com qualquer pingo de chuva
Eu mato a minha sede
Em qualquer ponta de anzol
Penduro a minha dor
Ai! Ai!
Quando eu me lembro que tudo
Ë da boca pra fora
Meu coração ta te pedindo
Pra não ir embora
Eu fico no desespero
E todo mundo diz
Fique aqui perto de mim
Vem me fazer feliz
Faz de conta
Que a gente nem brigou
É tudo que eu preciso
Pra ficar um paraíso
E não morre de amor
Songtekstvertaling
Ik heb het allemaal gezien.
Mijn liefde zal me verlaten
Ik heb alles gezien.
By the way of looking
Ik heb het allemaal gezien.
Ik heb het allemaal gezien.
Maar het heeft niets, Nee
Wanneer een ta liefde eindigt
We regelen een andere
Als de tijd niet voor vlees is
We knagen aan het bot
Ik ben niet gek.
Om te sterven van maor
Heeft niets niet
Op elke soort ring
Haak mijn net vast.
Met elke druppel regen
Ik dood mijn dorst.
Op elke haaktip
Ik hang mijn pijn op
Al! Al!
Als ik me alles herinner
Mond uit.
Mijn hart vraagt u
Om niet weg te gaan
Ik word wanhopig.
En iedereen zegt
Blijf dicht bij me.
Kom me gelukkig maken
Pretenderen
Dat we niet eens vochten
Meer heb ik niet nodig.
Om een paradijs te blijven
En sterf niet van de liefde.