Fluxious — Sinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinner" van Fluxious.
Songteksten
You tore my life to pieces
and tried to use my weakness
Now your world looks a mess
You only have yourself to blame
I used to be your balance
I gave you more than on chance
You were too far and boundless
Was it my fault if you stared into space
Here is a taste of things to come
I don’t care about what you’ll become
I am sick to death of you
Whatever you say i know it won’t be true
How can i trust in you again?
When all you did was a game
Now you sink into disgrace
Do you already see your grave?
I used to be, for you, a crutch
Adulated you too much
You were harmfull and soulless
How can you swoop down on disgrace never grace
Here is a taste of things to come
I don’t care about what you’ll become
I am sick to death of you
Whatever you say i know it won’t be true
You want me back and expect to control my life as you used to It makes me thrill but i will never never let you get through
You never smile, you’re a poor guy, I let you fall, and know why
Now you are, running wild
Here is a taste of things to come
I don’t care about what you’ll become
I am sick to death of you
Whatever you say i know it won’t be true
Songtekstvertaling
Je hebt mijn leven in stukken gescheurd.
en probeerde mijn zwakte te gebruiken.
Nu ziet jouw wereld er een puinhoop uit.
Je kunt alleen jezelf de schuld geven.
Ik was je evenwicht.
Ik gaf je meer dan toeval.
Je was te ver en grenzeloos.
Was het mijn schuld als je naar de ruimte staarde?
Hier is een voorproefje van de dingen die komen gaan
Het kan me niet schelen wat je wordt.
Ik ben doodziek van jou.
Wat je ook zegt, Ik weet dat het niet waar is.
Hoe kan ik je weer vertrouwen?
Toen alles wat je deed was een spel
Nu stort je je in schande.
Zie je je graf al?
Ik was vroeger, voor jou, een kruk.
Ik heb je te veel aanbeden.
Je was onhandig en zielloos.
Hoe kun je je schamen?
Hier is een voorproefje van de dingen die komen gaan
Het kan me niet schelen wat je wordt.
Ik ben doodziek van jou.
Wat je ook zegt, Ik weet dat het niet waar is.
Je wilt me terug en verwacht mijn leven te beheersen zoals je gewend bent het maakt me opgewonden maar ik laat je nooit door
Je lacht nooit, je bent een arme jongen, ik liet je vallen, en weet waarom
Nu ben je, wild aan het rennen.
Hier is een voorproefje van de dingen die komen gaan
Het kan me niet schelen wat je wordt.
Ik ben doodziek van jou.
Wat je ook zegt, Ik weet dat het niet waar is.