Flux Of Pink Indians — Myxomatosis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myxomatosis" van Flux Of Pink Indians.
Songteksten
To live in peace we must reject
All oppression on all levels
There can be no compromise
One man’s justice is another man’s crime
Who has the right to decide
Where to draw the line
Myxomatosis stinks
Oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(keep your hands away from your eyes
No I don’t wanna, I wanna be blind
I don’t want to see man’s murder anymore)
We’re not very different, we’re very much the same
Animals have feelings, animals have a brain
People have feelings, people have a brain
Animals feel pain, people feel pain
Myxomatosis stinks, oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(swelling of eyes, ears, mouth and external sexual organs
Listlessness leading to complete inactivity and eventual death)
Experimentation, vivisection, devastation, starvation, torture, war
All mindless slaughter are all basically the same
Man made oppression, man made pain
(death follows in almost all cases
Within, at the most, three weeks of hell)
Songtekstvertaling
Om in vrede te leven moeten we
Alle onderdrukking op alle niveaus
Er kan geen compromis zijn
Gerechtigheid is de misdaad van een ander.
Wie heeft het recht om te beslissen
Waar de lijn te trekken
Myxomatosis stinkt.
Onderdrukking stinkt.
Ik wil de moord op een man niet meer zien.
(houd je handen weg van je ogen
Nee, Ik wil blind zijn.
Ik wil de moord op een man niet meer zien.)
We zijn niet erg verschillend, we zijn heel erg hetzelfde.
Dieren hebben gevoelens, dieren hebben hersenen.
Mensen hebben gevoelens, mensen hebben hersenen.
Dieren voelen pijn, mensen voelen pijn
Myxomatosis stinkt, onderdrukking stinkt
Ik wil de moord op een man niet meer zien.
(zwelling van ogen, oren, mond en externe geslachtsorganen )
Lusteloosheid die leidt tot volledige inactiviteit en uiteindelijke dood)
Experimenteren, vivisectie, verwoesting, honger, marteling, oorlog
Alle hersenloze slachtingen zijn allemaal hetzelfde.
De mens maakte onderdrukking, de mens maakte pijn
(overlijden volgt in bijna alle gevallen
Binnen maximaal drie weken van de hel.)