Flume — Sleepless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless" van Flume.
Songteksten
My rhymes so unspeakable
My dreams so unreachable
Give it a purpose, cause life itself isn’t meaningful
Now that’s the truth, I’m speaking for the youth
That’s aiming for the top but falling from the roof
Here we, here we go again, with my paper and my pen
Summer 2012 its the year of the end, or is it?
Exquisite lyrics, you hear it or do you fear it
Jammin' in my car, smelling like teen spirit
I see a star falling form the sky, should I catch it
I wanna die in my car, should I wreck it
This drug makes you hooked once, should I test it
Yes no maybe so, now its time for me to grow
Outside of my flow, Do I ever get to know
what my real passion is, why am I so imaginative
Adverb, pronoun, noun, verb, adjective
Mouth running, talking shit, cool it with the laxatives
But its time, to recognize Armageddon’s signs
Start lootin' stores, kill whoever, I don’t mind
If you see me, don’t bro me if you don’t know me
That goes to you, you, you and all my homeys
Cause nobody knows me, and nobody told me
How to write poetry, this fucking world owes me
Everything I’ve ever wanted, fuck you and fuck your life
Fuck you everyday, fuck you every night
Look at all the fucks I give I should start a charity
Bitches thinking they in love, bitches starting to scare me
Only love is family, and my lost dog charlie
If you’ve seen a white English bull dog call me
All I want out of this world is a changed world
All I want is a metaphysical dream girl
To smoke DMT and weed starting at the universe
Trying to figure out how, nothingness is giving birth
To all of reality, if space had gravity
Would we fall forever or will hit the ground
I wanna step outside the Universe and see whats all around
Cause I don’t believe in anything, not even myself
Only way to wake up from the dream is through death
But I keep my sanity, or whatevers left
Cause I gotta keep striving, opposite of thriving
Gotta stay alive and, always keep trying
Songtekstvertaling
Mijn rijmen zo onuitsprekelijk
Mijn dromen zo onbereikbaar
Geef het een doel, want het leven zelf is niet betekenisvol.
Dat is de waarheid, Ik spreek voor de jeugd.
Dat is gericht op de top maar vallen van het dak
Daar gaan we weer, met mijn papier en mijn pen.
Zomer 2012 is het jaar van het einde, of niet?
Prachtige teksten, hoor je het of ben je er bang voor?
Jammen in mijn auto, ruiken naar tienergeest
Ik zie een ster in de lucht vallen, als ik hem vang.
Ik wil sterven in mijn auto, als ik hem kapot maak.
Deze drug maakt je verslaafd, moet ik het testen?
Ja nee misschien wel, nu is het tijd voor mij om te groeien
Buiten mijn stroom, krijg ik ooit te weten
wat mijn echte passie is, waarom ben ik zo fantasierijk
Bijwoord, voornaamwoord, zelfstandig naamwoord, werkwoord, bijvoeglijk naamwoord
Mond lopen, praten shit, afkoelen met de laxeermiddelen
Maar het is tijd om de tekenen van Armageddon te herkennen.
Begin winkels te plunderen, dood wie dan ook, ik vind het niet erg.
Als je me ziet, doe me dan geen pijn als je me niet kent.
Dat gaat naar jou, jou, jou en al mijn vrienden.
Niemand kent me en niemand heeft het me verteld.
Hoe je poëzie moet schrijven, deze verdomde wereld is me iets verschuldigd.
Alles wat ik ooit wilde, neuk je en neuk je leven.
Fuck you everyday, fuck you every night
Kijk naar al die klote dingen die ik geef ik zou een goed doel moeten beginnen
Teven denken dat ze verliefd zijn, teven beginnen me bang te maken.
Alleen liefde is familie, en mijn verloren hond charlie.
Als je een witte Engelse bull dog mij hebt zien bellen
Alles wat ik van deze wereld wil is een veranderde wereld
Alles wat Ik wil is een metafysische droom meisje
Om DMT en wiet te roken vanaf het universum
Proberen uit te zoeken hoe, het niets is aan het bevallen
Aan de hele realiteit, als de ruimte zwaartekracht had
Zullen we voor altijd vallen of zullen we de grond raken
Ik wil buiten het universum stappen en zien wat er allemaal is
Want ik geloof nergens in, zelfs niet in mezelf.
De enige manier om wakker te worden uit de droom is door de dood.
Maar ik hou mijn verstand, of wat er nog over is
Want ik moet blijven streven, het tegenovergestelde van bloeien.
Moet in leven blijven en, altijd blijven proberen