Flowklorikos — Mis Ego, Depresiones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis Ego, Depresiones" van Flowklorikos.
Songteksten
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
Siempre me elegían primero en el equipo del patio
Hoy escuchan mi verso certero a 80.000 vatios
Hay carteles con mi cara en la avenida Madrid
Y estoy borracho bebiendo en la cama y no voy a salir
A menos que quieras pasear por la ciudad haciendo eses
Mis eses llevan a un escondite para que me beses
Nena, uno las palabras de tal modo
Que MCs delante de un folio creen que ya lo han hecho todo
Un fenómeno siendo menor de edad
Hoy no es menos, es más, soy el number one del underground
Rafa y Fransanz, fans alzan sus vasos
Quieren danzar, alcanzar nuestros pasos
No aguantarían la presión a esta altura
Mi estilo es duradero, infinito el amor a esta cultura pura
Soy un puto mundo, un puto mundo aparte
Me la suda quien me odia y quien está de mi parte
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
Soy un alcohólico lacónico, describo mi éxito
Al público más exquisito, excito
Querría escaparme de esta cárcel de hueso y carne
Antes de que la muerte venga a sacarme
Buscando a la mujer con los ojos más hermosos
Escribí este verso, desde mi punto de vista borroso
Copian mis discos e intentan copiar mi estilo
Pero estoy tranquilo, la mejor musa está conmigo
Mi verso universal, versátil, sutil, sin símil
Ilimitado, no como tu ingenio senil
Mi estilo es serio, etéreo, hetero
Sonido setentero, en estéreo, desde dentro
Inmortal, eterno escapa del sendero del averno
Y ven a vernos, convierto en viento tu dolor interno
Mi prosa, concisa, quizás confusa pero precisa
Sin prisa, con duende, con musa, preciosa
A veces ni por amor ni con odio
Miedo es el caparazón de este corazón al que custodio
Los sabios de la tierra pasan sus vidas escondidos
Encorvados entre pergaminos, inmunes al olvido
Yeh, yeh, yeh, yeh
Me oyen y huyen a intentar hacer lo que hice ayer
Pero no, no…
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
Songtekstvertaling
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Ze kozen mij altijd als eerste in het yard team.
Vandaag hoor je mijn accurate couplet op 80.000 Watt.
Er zijn posters met mijn gezicht op avenida Madrid
En ik ben dronken in bed en ik ga niet uit.
Tenzij je door de stad wilt lopen om het te doen.
Mijn ESS brengt je naar een schuilplaats om me te kussen.
Baby, One the words so
Dat MCs voor een folio denkt dat ze alles al gedaan hebben.
Een fenomeen dat minderjarig is
Vandaag is niet minder, het is meer, ik ben de Nummer één van de ondergrondse
Rafa en Fransanz, fans hef hun glas
Ze willen dansen, om onze stappen te bereiken
Ze zouden de druk op dit moment niet nemen.
Mijn stijl is langdurige, oneindige liefde voor deze pure cultuur.
Ik ben een wereld, een wereld apart.
Ik zweet wie me haat en wie aan mijn kant staat.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Ik ben een laconische alcoholist, ik beschrijf mijn succes
Op het meest exquise, opgewonden publiek
Ik wil graag ontsnappen uit deze gevangenis van bot en vlees.
Voordat de dood me komt halen.
Op zoek naar de vrouw met de mooiste ogen
Ik schreef dit vers, vanuit mijn wazige standpunt.
Ze kopiëren mijn gegevens en proberen mijn stijl te kopiëren.
Maar ik ben kalm, de beste muze is bij mij.
Mijn vers universeel, veelzijdig, subtiel, zonder simulatie
Onbeperkt, niet zoals je seniele humor.
Mijn stijl is serieus, etherisch, recht
Zevenpuntsgeluid, stereo, van binnenuit
Onsterfelijk, eeuwig ontsnappen aan het pad van de hel
En kom en zie ons, ik verander in wind je innerlijke pijn
Mijn proza, beknopt, misschien verwarrend maar nauwkeurig
Zonder haast, met Kabouter, met muze, mooi
Soms niet uit liefde of haat.
Angst is het omhulsel van dit hart dat ik koester
De wijze mannen van de aarde brengen hun leven in het geheim door.
Gebogen tussen rollen, immuun voor vergetelheid
Ja, ja, ja, ja, ja
Ze horen me en lopen weg om te proberen te doen wat ik gisteren deed.
Maar nee, nee.…
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, whoa