Flowklorikos — 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "13" van Flowklorikos.
Songteksten
No tientes al único casquillo de esta ruleta rusa
¿Se viene por motivos o el destino es una excusa?
Peleao' con mi musa pero para mi nunca es tarde
Te escribo esta postal desde mi hostal al acostarme, tráeme suerte
Libera mi mente de esas vertientes
De números pendientes, rodeao' de serpientes
Riega de autoestima a los míos cuando despierten
Y protege las murallas de mi fuerte estando ausente
Suerte a los de siempre, a los que me enseñan los dientes
A los que lo sienten cuando se arrepienten
No quiero más sonrisas que te mienten por el bien de…
Ya tengo cada finde un nuevo fan que me defiende
Soy un artista alejado de las listas
Cerca del listón, lejos del pisto, me vuelve triste
Infeliz y cada vez más triste
Como cuando sueñas, te enamoras, te despiertas y no existe
Lejos de tu círculo vicioso, vida arpía
Quiero luz en los asfaltos a los ojos de mi guía
Más sequía, si, pero no hagas brechas en mi vicio
Porque a veces me desquicio y aun escribo con sangría
Jazz, melodía a las tres y media, y no del mediodía
Da igual, mañana sera otro día, tráeme suerte
A todas las que me abrieron su coraza, tráeles suerte
Ya no creo que en el amor pero querría volver a verte
Borracho un martes, nací un trece
Falto de suerte por mi parte, pero parto desde que empecé
Paso las horas, los días, cuento los meses
Diseñao' para el deseo pero nada me apetece
Porque el cielo hoy tiene un pobre color ocre, pero logro
Poner de acuerdo al ángel y al diablo sobre mis hombros
Te odio, inspiración, cuando te fugas con otro
Dejé de rezar, vivo al azar como George Cockroft
La vida es corta y la suerte es lenta
Cada vez que se mete esta tentando a la ruleta
Y un tiro por la culata puede enviarte a la cuneta
Siempre escondo un amuleto en el fondo de mi maleta
Co, maldigo a mis rivales
No ahuyentarán nuestros males ni con talismanes
Aunque el reloj nunca se pare, seguiré brindando en bares
Por lo que suerte nos depare, hasta que la muerte nos separe
Y así somos felices, 13 bendice mi fe
Gerard produce y nadie me predice en el M-I-C
Y hay esperanza, aunque solo algunos la alcanzan, Rafa y Fransanz a la vieja
usanza
Songtekstvertaling
Breng de enige dop van deze Russische roulette niet in verleiding.
Komt het om redenen of is het lot een excuus?
Ik vecht met mijn muze maar voor mij is het nooit te laat
Ik schrijf je deze kaart uit mijn hostel als ik naar bed ga, breng me geluk
Bevrijd mijn geest van die hellingen
Van buitengewone aantallen, omringd door slangen
Geef mijn mensen water met eigenwaarde als ze wakker worden.
En bescherm de muren van mijn fort terwijl ik weg ben.
Veel geluk aan het gebruikelijke, aan degenen die me tanden leren
Aan hen die het voelen wanneer zij berouw tonen
Ik wil niet nog meer glimlachen die tegen je liegen omwille van…
Ik heb elk weekend al een nieuwe fan die me verdedigt.
Ik ben een artiest.
Bij de bar, weg van de pisto, het maakt me verdrietig
Ongelukkig en steeds droeviger
Zoals wanneer je droomt, je verliefd wordt, je wakker wordt en het niet bestaat
Weg van je vicieuze cirkel, Harpij leven
Ik wil licht op het asfalt in de ogen van mijn gids
Meer droogte, Ja, maar maak geen gaten in mijn ondeugd.
Want soms word ik boos en schrijf ik nog steeds met inkeping
Jazz, melodie om drie en een half, en niet om twaalf uur.
Hoe dan ook, morgen is een andere dag, Breng me geluk
Aan al degenen die hun borstplaat voor mij hebben geopend, breng hen geluk
Ik geloof niet meer in liefde, maar Ik wil je graag weer zien.
Dronken op een dinsdag, werd ik geboren als een dertien
Ik heb geen geluk van mijn kant, maar ik vertrek al sinds ik begonnen ben.
Ik besteed de uren, de dagen, Ik tel de maanden
Design for desire but nothing I fancy
Omdat de hemel vandaag een slechte kleur heeft, maar ik bereik
Leg de engel en de duivel op mijn schouders.
Ik haat je, inspiratie, als je wegloopt met een ander.
Ik ben gestopt met bidden, ik leef willekeurig als George Cockroft.
Het leven is kort en het geluk is langzaam
Elke keer als hij erin komt, verleidt hij de roulette.
En een schot in je kont kan je de goot in sturen.
Ik verstop altijd een amulet achter in mijn koffer.
Co, ik vervloek mijn rivalen.
Ze zullen ons kwaad niet wegjagen met talismannen.
Zelfs als de klok nooit stopt, zal ik nog steeds toasten in bars.
Zodat geluk ons kan confronteren, tot de dood ons scheidt.
En dus zijn we gelukkig, 13 zegen mijn geloof
Gerard produceert en niemand voorspelt me in de M-I-C
En er is hoop, hoewel slechts een paar inhalen, Rafa en Fransanz naar de oude
aangepast