Flowing Tears — The War We Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The War We Left Behind" van Flowing Tears.
Songteksten
Dressed in the chains we’ve chosen to strife,
We got to stay in our prisons for the rest of our lives,
We got to pray for severance…
Wake in disgrace of the fate in our hands,
We got the fire in our hearts and our heads in the sand,
We got to pay remembrance…
It sleeps in the heart of every man,
And as we walk in our trance hide as best as we can,
We all need our innocence…
Blessed with the pain we have chosen to hide,
We got to stay inside our walls for the rest of the night,
Below the wheels of reverence…
Where can we meet when the war left behind,
When a mother blind with grief has abandoned her child,
We got to leave in difference…
Swear this morning lights the hour,
Embrace a different sky,
Divide the sun from the blind!
Swear your sorrow blinds the hour,
Inhale a different light,
Divide the stars from the night!
The river flows, the morning cries the end.
The wind won’t blow, to sanctify defense.
The tears you show, are violation sent.
Swear this morning lights the hour,
Embrace a different sky,
Divide the sun from the blind!
Swear your morning light devours,
To wave the world goodbye,
Exile the sun from your life!
Songtekstvertaling
Gekleed in de ketens die we gekozen hebben om te vechten,
We moeten de rest van ons leven in onze gevangenissen blijven.,
We moeten bidden voor ontslagvergoeding.…
Word wakker in schande van het lot in onze handen,
We hebben het vuur in ons hart en onze hoofden in het zand,
We moeten gedenken.…
Het slaapt in het hart van elke man,
En als we in onze trance lopen, verstoppen we ons zo goed als we kunnen.,
We hebben allemaal onze onschuld nodig.…
Gezegend met de pijn die we hebben gekozen om te verbergen,
We moeten de rest van de nacht binnen onze muren blijven.,
Onder de wielen van eerbied…
Waar kunnen we elkaar ontmoeten als de oorlog voorbij is?,
Wanneer een moeder blind van verdriet haar kind in de steek heeft gelaten,
We moeten vertrekken in verschil…
Zweer vanmorgen dat het uur zal aanbreken.,
Omhels een andere hemel,
Verdeel de zon van de blinden!
Zweer dat je verdriet het uur verblindt.,
Een ander licht inademen,
Verdeel de sterren van de nacht!
De rivier stroomt, de ochtend huilt het einde.
De wind zal niet blazen, om de verdediging te heiligen.
De tranen die je laat zien, zijn een overtreding.
Zweer vanmorgen dat het uur zal aanbreken.,
Omhels een andere hemel,
Verdeel de zon van de blinden!
Zweer dat je ochtendlicht verslindt,
To wave the world goodbye,
Verban de zon uit je leven!