Flowing Tears — Cupid Of Carrion Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupid Of Carrion Kind" van Flowing Tears.
Songteksten
there in the dark it’s the only abuse
walking frail to the guardian light
there in the dark where the road is a fuse
And he said…
will you be a light for me to seduce to elude to grin?
will you be a light for me walking in for a holy sin?
there in the dark it’s the only abuse
that I can’t get out of his sight
there in the dark it’s the only abuse
when the frail old man he smiles
And he says…
will you be a bride for me on your knees for a second run?
will you shoot the sky for me stealing streetlight just for fun?
I cannot see your sun so far away
I cannot be four lightyears far away
I cannot see your sky so far away
I cannot see your light another day
there in the dark —
ten years older and wise
still there’s a frail, frail guardian light
there in the dark — back to preach of the night
see the face of the old man is mine
…gaze of the old man is mine
Songtekstvertaling
daar in het donker is het het enige misbruik
loop broos naar het licht van de wachter
daar in het donker waar de weg een lont is
En hij zei:…
wil je een licht zijn voor mij om te verleiden om te ontsnappen aan de grijns?
wil je een licht voor me zijn als ik naar binnen loop voor een heilige zonde?
daar in het donker is het het enige misbruik
dat ik hem niet uit het oog kan verliezen.
daar in het donker is het het enige misbruik
als de zwakke oude man lacht
En hij zegt…
wil je een bruid voor me zijn op je knieën voor een tweede run?
schiet je op de lucht omdat ik straatlicht steel voor de lol?
Ik zie je zon niet zo ver weg.
Ik kan niet Vier lichtjaren ver weg zijn.
Ik kan je hemel niet zo ver zien.
Ik kan je licht niet meer zien.
daar in het donker —
tien jaar ouder en wijs
er is nog steeds een zwak, zwak beschermingslicht.
daar in het donker — terug om te preken van de nacht
zie het gezicht van de Oude man is van mij
... blik van de Oude man is van mij