Flowing Tears — Ballad Of A Lonely God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of A Lonely God" van Flowing Tears.
Songteksten
poor old God has died when they took his feet
take another breath of a faint belief
saw him on your trace and he’ll take no rest
paid to be the first but just got the 2nd best
all we need is life and a ship to leave
vultures in the back and a snake at ease
call me by the name of a feminist
silent is the shot for she never will be missed
catch me on a white line
as lonely as my God’s sign
the truth is not polite so let’s make it worse
navigate the sheep in the devil’s hearse
Saw him near your place soon he’ll be your guest
tremble for a life that you never have possessed
all we need is love and the will to hate
shotgun in the left, in the other one our fate
silver-bullets served by the hypocrite
monkey on the back for we never will admit
silent as a landmine
as lonely as my God’s sign
Songtekstvertaling
arme oude God is gestorven toen ze zijn voeten namen.
neem nog een adem van een zwak geloof
ik zag hem op je spoor en hij zal niet rusten.
betaald om de eerste te zijn, maar kreeg net de tweede beste
alles wat we nodig hebben is leven en een schip om te vertrekken.
gieren in de rug en een slang op de plaats rust
noem me bij de naam van een feminist.
stil is het schot, want ze zal nooit gemist worden.
vang me op een witte lijn
zo eenzaam als het teken van mijn God
de waarheid is niet beleefd, dus laten we het erger maken.
navigeer de schapen in de duivelshemel
Ik zag hem bij je thuis. hij zal je gast zijn.
Beef voor een leven dat je nooit bezeten hebt.
alles wat we nodig hebben is liefde en de wil om te haten
shotgun in de linker, in de andere ons lot
zilveren kogels geserveerd door de hypocriet.
monkey on the back want we zullen nooit toegeven
stil als een landmijn
zo eenzaam als het teken van mijn God