Flotsam and Jetsam — Your Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Hands" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Broken hearts, broken jaws
Lowly weekends break tonight
Beaten fools, beaten dogs
Stolen deals, inside jobs
Coldly run fingers through again
Swollen faces, beaten dogs
All turn away and say amen
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
Know a little about nothing
I know two things that’s for sure
I know a bit of everything
Watch em cheating, watch em leave
Going down, going, gone
Watch them buried within reach
Are you knowing what they’re on When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart and you can’t feel you fell
Cheaply spending, cheaply bought
Etherize those bloodshot eyes
Never ending, never caught
Turning heads, turning beds
Sleeping with the blown away
Trading heads, trading beds
Your heart in a bag and thrown away
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
When it’s in your hands but you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
Songtekstvertaling
Gebroken harten, gebroken kaken
Weekendje weg vanavond
Verslagen dwazen, geslagen honden
Gestolen deals, Inside jobs
Kille vingers er weer doorheen.
Gezwollen gezichten, geslagen honden
Keer je om en zeg amen.
Als je het in je handen hebt en je voelt het niet
Als het in je hart zit, maar je voelt niet dat je gevallen bent.
Weet een beetje over niets
Ik weet twee dingen die zeker zijn.
Ik weet een beetje van alles.
Kijk hoe ze vals spelen, kijk hoe ze weggaan.
Naar beneden, naar beneden, weg.
Kijk hoe ze binnen bereik begraven worden.
Weet je wat ze dragen als je het in je handen hebt en je voelt het niet?
Als het in je hart zit, maar je voelt niet dat je gevallen bent.
Als je het in je handen hebt en je voelt het niet
Als het in je hart zit en je voelt niet dat je gevallen bent
Goedkope uitgaven, goedkoop gekocht
Ether die bloeddoorlopen ogen
Nooit eindigend, nooit gevangen
Draaiende koppen, draaibedden
Slapen met de weg geblazen
Handelshoofden, handelsbedden
Je hart in een zak en weggegooid
Als je het in je handen hebt en je voelt het niet
Als het in je hart zit, maar je voelt niet dat je gevallen bent.
Als je het in je handen hebt, maar je kunt het niet voelen.
Als het in je hart zit, maar je voelt niet dat je gevallen bent.