Flotsam and Jetsam — Way To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way To Go" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Everybody’s watching, none of them I’ve ever met
Starring in the headlines no good news is death
Threats fly through the airmail, e-mail and express
Fax instructions for the bomb
A bone breaking game of chess
Starved and banged what a way to go Slit wristed, run over and hanged
What a way to go Pushed too far by numbers
Payments way past due
Additional tack on late charge
Who’ll be screwing who
Screwed my head so tightly
Feels like it’s gonna snap at the neck
If you’re gonna cheat with your own cards
At least you could shuffle the deck
Starved and banged what a way to go Slit wristed, run over and hanged
What a way to go Starved and banged what a way to go Slit wristed, run over and hanged
What a way to go Sweat it out in walls that both my shoulders touch
If I hadn’t lost everything else
My mind wouldn’t matter so much
Backed up on a pay way, free way, blue lights closing fast
I was promised before my eyes
I’d see my life flashing past
Songtekstvertaling
Iedereen kijkt, geen van hen heb ik ooit ontmoet
Geen goed nieuws is de dood
Bedreigingen vliegen via de luchtpost, e-mail en express
Fax instructies voor de bom
Een botbrekend schaakspel
Uitgehongerd en geneukt wat een manier om geknipt te worden, overreden en opgehangen
Wat een manier om te ver te gaan door getallen
Achterstallige betalingen
Extra tack op late betaling
Wie neukt wie?
Ik heb mijn hoofd zo strak genaaid.
Het voelt alsof het in de nek gaat breken.
Als je gaat bedriegen met je eigen kaarten
Je kunt tenminste het dek schudden.
Uitgehongerd en geneukt wat een manier om geknipt te worden, overreden en opgehangen
Wat een manier om uitgehongerd te raken en wat een manier om geknipt te worden, overreden en opgehangen.
Wat een manier om het uit te zweten in muren die beide mijn schouders aanraken
Als ik niet alles verloren had.
Mijn Geest zou er niet zo veel toe doen.
Back-up op een pay way, free way, blue lights closing fast
Ik was beloofd voor mijn ogen
Ik zag mijn leven voorbij flitsen