Flotsam and Jetsam — Wading Through The Darkness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wading Through The Darkness" van Flotsam and Jetsam.

Songteksten

Put a gun to my head
The storm’s too deep outlook dead
Handing down that anger
Nothing good ever lasts
Moody violence
Now a fool in my eyes
What’s the answer, I’ll search till I die
Try a little harder I hear myself say
Make it last before it’s taken away
Wading through the darkness
My head held in my hands
Wading through the darkness
Forced to forget this anguish
I’m half of what I used to be Erase my memory
Now gone forever goodbye
But I know my memories won’t die
Wading through the darkness
My head held in my hands
Wading through the darkness
Dead inside with a heart that bleeds
Relax my tension needs
Tightness suffocates
Too dense to focus
I’ll see it through the day
No longer churning inside
Rotted memories inhabit my mind
My rage destroys the calm
Destroys the calm
Wading through the darkness
My head held in my hands
Wading through the darkness

Songtekstvertaling

Zet een pistool tegen mijn hoofd.
De storm is te diep outlook dood
Die woede uitdelen
Niets goeds duurt eeuwig.
Humeurig geweld
Nu een dwaas in mijn ogen
Wat is het antwoord, Ik zal zoeken tot ik sterf
Probeer wat harder ik hoor mezelf zeggen
Laat het duren voordat het wordt weggenomen
Waden door de duisternis
Mijn hoofd in mijn handen gehouden
Waden door de duisternis
Gedwongen om deze angst te vergeten
Ik ben de helft van wat ik vroeger was om mijn geheugen te wissen
Nu voor altijd weg vaarwel
Maar ik weet dat mijn herinneringen niet zullen sterven.
Waden door de duisternis
Mijn hoofd in mijn handen gehouden
Waden door de duisternis
Dood van binnen met een hart dat bloedt
Ontspan mijn spanning
Benauwdheid verstikt
Te dicht om te focussen
Ik zal de dag doorkomen.
Niet meer draaien binnen
Rottende herinneringen leven in mijn geest.
Mijn woede vernietigt de rust.
Vernietigt de rust
Waden door de duisternis
Mijn hoofd in mijn handen gehouden
Waden door de duisternis