Flotsam and Jetsam — Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trash" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
The downhill slope I’m standing on is starting to hurt my feet
My neck gets stiff from staring up at the world
I’d show you all my self esteem
But I lost it somewhere down the road
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
Like walking through knee high water
My steps through life are slow and hard
And I never seem to get all the way to shore
The longer I stand, the deeper I sink
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
Songtekstvertaling
De helling waar ik op Sta begint pijn te doen aan mijn voeten.
Mijn nek wordt stijf van het staren naar de wereld.
Ik zou je al mijn eigenwaarde laten zien
Maar ik verloor het ergens op de weg
Waarom is het overal waar ik sta
Is een voet korter dan de ruimte naast me
Ik zie de actie niet door de menigte.
Er is nooit een horizon in mijn ogen
Als lopen door knie hoog water
Mijn stappen door het leven zijn langzaam en hard
En ik kom nooit helemaal aan wal.
Hoe langer ik sta, hoe dieper ik zink.
Waarom is het overal waar ik sta
Is een voet korter dan de ruimte naast me
Ik zie de actie niet door de menigte.
Er is nooit een horizon in mijn ogen
Ik weet niet of ik in de put zit.
Maar het ruikt wel naar
Afval voor mij
Ik weet niet of ik in de put zit.
Maar het ruikt wel naar
Waarom is het overal waar ik sta
Is een voet korter dan de ruimte naast me
Ik zie de actie niet door de menigte.
Er is nooit een horizon in mijn ogen
Ik weet niet of ik in de put zit.
Maar het ruikt wel naar
Afval voor mij
Ik weet niet of ik in de put zit.
Maar het ruikt wel naar
Afval voor mij
Ik weet niet of ik in de put zit.
Maar het ruikt wel naar
Afval voor mij