Flotsam and Jetsam — The Master Sleeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Master Sleeps" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Wake the master
Is all you survey
Pictures down the well of my thoughts
In settled dust they’re hidden away
Forced down the yellow pills then I stepped into the screen
God were you sleeping so you couldn’t hear their screams
God were you sleeping, something feels so strange
When I open my eyes wide you fade away, you fade away
Reflections on this wall consume the tides consuming me Rejuvinated and cold reasons ripped apart, man bought an d sold
I open doors never chosen for me Lost my sense of reality
Now I’m free like a rat in a cage
Sleeping God You’re a stranger to me Now I know my place in life as time devours me more each day
Sands will sift away, our time slips away
Can you feel it slipping away, you’re growing older day by day
Now I know my place in life and it devours me more each day, no, no
Songtekstvertaling
Maak de meester wakker.
Is alles wat je onderzoekt
Foto ' s in de put van mijn gedachten
In gesetteld stof zijn ze verborgen.
Ik dwong de gele pillen af en stapte in het scherm.
God was je aan het slapen zodat je hun geschreeuw niet kon horen
God was je aan het slapen, iets voelt zo vreemd
Als ik m ' n ogen wijd open, vervaag je.
Reflecties op deze muur verbruiken de getijden consumeren me verjongd en koude redenen verscheurd, de mens kocht een D verkocht
Ik open deuren nooit gekozen voor mij verloor mijn gevoel voor realiteit
Nu ben ik vrij als een rat in een kooi
Slapende God je bent een vreemde voor me nu ken ik mijn plaats in het leven terwijl de tijd me elke dag meer verslindt
Sands zal wegzinken, onze tijd glipt weg
Voel je het wegglippen, je wordt dag na dag ouder
Nu ken ik mijn plaats in het leven en het verslindt me elke dag meer, nee, nee