Flotsam and Jetsam — Straight to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight to Hell" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
I can — see what’s happening
I know — almost everything
I can tell — when I’m imagining
Why can’t I — remember anything?
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
I’m told — I’m a psycopath
??? — I'll be in a paper ???
Killing — somehow clears my mind
Willing — to do a little more each time
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
Never knowing if I’m really in reality
Never can tell if I am still asleep
Never knowing if I’m really in reality
Never can tell if I am still asleep
Never knowing if I need to — blame
Never to feel remorse or — shame
I never can remember what I do
I can’t stop coming after you
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
Songtekstvertaling
Wakker worden uit een andere nachtmerrie
Het is zo moeilijk te zeggen.
Dromen worden echt en er is een bloedbad
Recht naar de hel
Ik kan zien wat er gebeurt.
Ik weet het — bijna alles
Ik kan zien-wanneer ik me verbeeld
Waarom kan ik me niets herinneren?
Wakker worden uit een andere nachtmerrie
Het is zo moeilijk te zeggen.
Dromen worden echt en er is een bloedbad
Recht naar de hel
Mij is verteld dat ik een psycopaat ben —
??? - Kom ik in een krant ???
Doden maakt mijn geest vrij.
Bereid-om elke keer een beetje meer te doen
Wakker worden uit een andere nachtmerrie
Het is zo moeilijk te zeggen.
Dromen worden echt en er is een bloedbad
Recht naar de hel
Nooit weten of ik echt in werkelijkheid ben
Ik weet niet of ik nog slaap.
Nooit weten of ik echt in werkelijkheid ben
Ik weet niet of ik nog slaap.
Nooit weten of ik de schuld moet geven.
Nooit wroeging of schaamte voelen
Ik kan me nooit herinneren wat ik doe.
Ik kan niet stoppen met achter je aan te komen.
Wakker worden uit een andere nachtmerrie
Het is zo moeilijk te zeggen.
Dromen worden echt en er is een bloedbad
Recht naar de hel
Wakker worden uit een andere nachtmerrie
Het is zo moeilijk te zeggen.
Dromen worden echt en er is een bloedbad
Recht naar de hel