Flotsam and Jetsam — Promise Keepers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise Keepers" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Shelters full out on the streets tonight
Swollen shut black eyes burning bright
Folded arms hold everything she’s ever owned
Folded arms holding every broken bone
Hard to stand on broken feet below the ground
The silent face that screams a shattered sound
More to the eye than another knotted fist
Slash the lips that were once longed to be kissed
Promise keepers nothing cheaper, yeah
Promise to keep her digging deeper
One strong smile reminds looks can deceive
If you’re strong enough to bleed
You’re strong enough to leave
Running away again down the same short hall
The face she used to have stares from these walls
Burn the rope while tying up loose ends
Introduced to the family secret again
First step out is up then you start to walk
Take first salt by grain then by block
Promise keepers nothing cheaper
Promise to keep her digging deeper
Promise keepers nothing cheaper
I promise to keep her digging deep
If you get the guts you gotta hold em tight
You’ve got wings spread them out, take flight
Hard to stand on broken feet below the ground
The silent face that screams a shattered sound
Promise keepers nothing cheaper
Promise to keep her digging deeper
Promise keepers nothing cheaper
Songtekstvertaling
Schuilplaatsen vol op straat vanavond
Gezwollen sluit zwarte ogen die helder branden
Gevouwen armen houden alles vast wat ze ooit bezat.
Gevouwen armen met elk gebroken bot
Moeilijk te staan op gebroken voeten onder de grond
Het stille gezicht dat een verbrijzeld geluid schreeuwt
Meer voor het oog dan een andere knoopte vuist.
Sla de lippen af die ooit gezoend werden.
Belofte bewaarders niets goedkoper, Ja
Beloof dat ze dieper blijft graven.
Een sterke glimlach herinnert blikken kan bedriegen
Als je sterk genoeg bent om te bloeden
Je bent sterk genoeg om te vertrekken.
Weer weglopen in dezelfde korte hal
Het gezicht dat ze had, staarde naar deze muren.
Verbrand het touw terwijl je losse eindjes vastbindt.
Weer kennisgemaakt met het familiegeheim
De eerste stap is omhoog en dan begin je te lopen.
Neem eerst zout per korrel, dan per blok.
Belofte bewaarders niets goedkoper
Beloof dat ze dieper blijft graven.
Belofte bewaarders niets goedkoper
Ik beloof haar diep te laten graven.
Als je het lef hebt, moet je ze stevig vasthouden.
Je hebt vleugels spreid ze uit, vlucht
Moeilijk te staan op gebroken voeten onder de grond
Het stille gezicht dat een verbrijzeld geluid schreeuwt
Belofte bewaarders niets goedkoper
Beloof dat ze dieper blijft graven.
Belofte bewaarders niets goedkoper