Flotsam and Jetsam — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Running them off the highway
Running them off the rail
Running their babies into cold black water
Just me and my stash and my scale
Filling the tank over flowing
Filling a dirty syringe
Filling another cemetary
Hope drinking blood don’t make you cringe no Seeing is still not beleiving
Seeing that you’re still here
Seeing you fall from the eighth floor window
Your reputation to smear
Shooting in every direction
Shooting stars inside our heads
Shooting before you see the whites of their eyes
I bet you never thought you’d see me dead no
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster yeah
Shooting in every direction
Shooting stars inside our heads
Shooting before you see the whites of their eyes
I bet you never thought you’d see me dead no
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
Songtekstvertaling
Die hen van de snelweg drijven
Ze van het spoor halen.
Hun baby ' s in koud zwart water drijven
Alleen ik en mijn voorraad en mijn schaal
Het vullen van de tank overstromend
Het vullen van een vuile spuit
Een andere begraafplaats vullen
Ik hoop dat bloed drinken je niet doet krimpen.
Omdat je hier nog steeds bent.
Jou zien vallen van het raam op de achtste verdieping
Je reputatie om te bezoedelen.
Schieten in elke richting
Vallende sterren in onze hoofden
Schieten voor je het wit van hun ogen ziet
Ik wed dat je nooit had gedacht dat je me dood zou zien.
Ik verander in een monster.
Ik zet de verwarming hoger.
Ik draai me om van deze rotzooi die ik verbrand.
De geur van huid in brand
Ik verander in een monster.
Ik zet de verwarming hoger.
Ik draai me om van deze rotzooi die ik verbrand.
De geur van huid in brand
Ik verander in een monster ja
Schieten in elke richting
Vallende sterren in onze hoofden
Schieten voor je het wit van hun ogen ziet
Ik wed dat je nooit had gedacht dat je me dood zou zien.
Ik verander in een monster.
Ik zet de verwarming hoger.
Ik draai me om van deze rotzooi die ik verbrand.
De geur van huid in brand
Ik verander in een monster.
Ik zet de verwarming hoger.
Ik draai me om van deze rotzooi die ik verbrand.
De geur van huid in brand