Flotsam and Jetsam — Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
I feel guilty about being alive
I’ve been hiding in the basement of my mind
If I don’t keep moving
My feet will fall asleep
It gets a little harder
When the snow’s so deep
What I take I take on the chin
They keep asking hey what’s wrong with him
I look alone
But there’s a crowd I see
And I know you can’t tell
Which one is me If I don’t keep moving
My feet will fall asleep
It gets a little harder
When the snow’s so deep
Waiting for my help!
Hope you can hold your breath
Not doing anything that’s what I do best
Which one is me
I look alone
But there’s a crowd I see
And I know you can’t tell
Which one is me
Songtekstvertaling
Ik voel me schuldig dat ik nog leef.
Ik heb me verstopt in de kelder van mijn geest.
Als ik niet blijf bewegen
Mijn voeten zullen in slaap vallen.
Het wordt een beetje moeilijker.
Als de sneeuw zo diep is
Wat ik neem, neem ik op mijn kin.
Ze blijven maar vragen wat er met hem aan de hand is.
Ik zie er alleen uit.
Maar er is een menigte die ik zie
En ik weet dat je het niet weet.
Welke ben ik als ik niet blijf bewegen
Mijn voeten zullen in slaap vallen.
Het wordt een beetje moeilijker.
Als de sneeuw zo diep is
Wachtend op mijn hulp!
Ik hoop dat je je adem kunt inhouden.
Niets doen waar ik het beste in ben.
Wie ben ik?
Ik zie er alleen uit.
Maar er is een menigte die ik zie
En ik weet dat je het niet weet.
Wie ben ik?