Flotsam and Jetsam — L.O.T.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.O.T.D." van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Long ago in another time
Somewhere near Gadera line
Demons in a man’s place
Tombs of evil everywhere
Demoniacs imprisoned there
Begging, pleading to be spared
Banished, amidst forgotten posts
Legion’s ranks filled
With the world’s outcast
Deployed to desperate regions of sand
Prepare for attack
Awaiting the command
Evil men turned into swine
By the hand of him divine
Forgiveness in an altered state
Miracles are to believe
Pigs all running to the sea
Evil dying one by one
People in the town are saved
Ask him to leave anyway
Sails away at their request
Fear of what you cannot understand
Is forcing you to play a hand
That doesn’t coincide whit what
Your heart feels deep inside
This man who saved you from evil
And his nasty friends
Is told to leave, banished out
Never to return again
The trumpets sound. The dragons free
One from the land, one from the sea
The anarchist, false prophets three
Unholy family pretending to be a king
Though history there has been
A gathering of evil men
Who all could be the anarchist
Pretending to be right
That guide you to a promise land
And rule you with an iron hand
And seduce you into loving him
And believing he is God
Long ago in another time
Somewhere near Gadera line
Demons in a man’s place
Tombs of evil everywhere
Demoniacs imprisoned there
Begging, pleading to be spared
Evil men turned into swine
By the hand of child divine
Mercy held for demons sake
Miracles are to believe
Pigs all jumping in the sea
Demons dying one by one
Songtekstvertaling
Lang geleden in een andere tijd
Ergens in de buurt van gadera-lijn
Demonen in de plaats van een mens
Overal graven van het kwaad
Demoniacs zitten daar gevangen.
Smeken, smeken om gespaard te worden.
Verbannen, temidden van vergeten posten
De rangen van het Legioen zijn gevuld.
Met de verschoppeling van de wereld
Ingezet in wanhopige zandregio ' s
Bereid je voor op de aanval.
Wachten op het commando
Slechte mensen veranderden in zwijnen
Bij de hand van hem divine.
Vergeving in een veranderde staat
Wonderen zijn om te geloven
Varkens die naar zee rennen
Kwaad dat één voor één sterft.
De mensen in de stad zijn gered.
Vraag hem toch te vertrekken.
Vaart weg op hun verzoek.
Angst voor wat je niet kunt begrijpen
Dwingt je om een hand te spelen
Dat valt niet samen whit wat
Je hart voelt diep van binnen.
Deze man die je redde van het kwaad.
En zijn gemene vrienden
Wordt gezegd te vertrekken, verbannen
Om nooit meer terug te keren
De trompetten klinken. De draken zijn vrij
Een van het land, een van de zee
De anarchist, valse profeten drie
Onheilige familie die zich voordoet als een koning
Hoewel er geschiedenis is
Een samenkomst van slechte mensen
Wie zou de anarchist kunnen zijn?
Doen alsof je gelijk hebt
Die je naar een veelbelovend land leiden
En over je heersen met een ijzeren hand.
En jou verleiden om van hem te houden.
En geloven dat hij God is
Lang geleden in een andere tijd
Ergens in de buurt van gadera-lijn
Demonen in de plaats van een mens
Overal graven van het kwaad
Demoniacs zitten daar gevangen.
Smeken, smeken om gespaard te worden.
Slechte mensen veranderden in zwijnen
Door de hand van kind goddelijk
Genade gehouden omwille van demonen
Wonderen zijn om te geloven
Varkens die allemaal in zee springen
Demonen sterven één voor één.