Flotsam and Jetsam — Liquid Noose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Noose" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
I skinned hope, then cut the rope
And watched you fall into my show
Thought I cared, feeling impaired
Cut yourself when no one cared
I’m calling out, attention mounts
This stowaway’s ship is going down
Been running blind, running behind
Just very violently killing time
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
Served on ice, serving you sliced
Ground up men or were they mice
When it gets way down, to nothing or not
Way beneath less than what you’ve got
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
Round my neck, round my back
Swallow hard as the end’s attached
Here’s blood in your eye, the tension taken
Who are you to say that I’m forsaken
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
Songtekstvertaling
Ik vil hope en snij het touw door.
En je in mijn show zag vallen
Ik dacht dat ik om je gaf.
Snij jezelf als het niemand wat kon schelen.
Ik roep om aandacht.
Het schip van stowaway stort neer.
Ik loop blind, ren achter
Gewoon heel gewelddadig de tijd doden.
Ik wil alleen nog een rondje.
Sneller slaan om de grond te raken.
Gooi nog een glas om me los te krijgen.
Vastbinden aan een andere grote vloeibare strop
Geserveerd op ijs, serveerde je gesneden
Vermalen mannen of waren het Muizen
Als het helemaal naar beneden gaat, naar niets of niet
Veel minder dan wat je hebt.
Ik wil alleen nog een rondje.
Sneller slaan om de grond te raken.
Gooi nog een glas om me los te krijgen.
Vastbinden aan een andere grote vloeibare strop
Om mijn nek, om mijn rug
Slik hard als het einde vastzit
Hier is bloed in je oog, de spanning genomen
Wie ben jij om te zeggen dat ik verlaten ben?
Ik wil alleen nog een rondje.
Sneller slaan om de grond te raken.
Gooi nog een glas om me los te krijgen.
Vastbinden aan een andere grote vloeibare strop
Ik wil alleen nog een rondje.
Sneller slaan om de grond te raken.
Gooi nog een glas om me los te krijgen.
Vastbinden aan een andere grote vloeibare strop