Flotsam and Jetsam — Killing Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Time" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Stop everything you do Take a step outside and look through
There’s a path you do not see
And it’s all lit up and lined with trees
There’s an arrow directing you there
Bright neon orange and flashing
It’s there to make sure you don’t
Take on a path that circles around
There’s only a couple of ways
To get lost in life’s little maze
You can explore a dead wrong path
Or follow someone else
You got to use your own mind
And if you’re still wrong all the time
Then you really deserve what’s coming up, what’s coming up, what’s coming up Yeah it’s gonna be Killing time, killing time
No time to mess around cuz it’s
Killing time, killing time
No time to call, no time to lose
There is no choice, not up to you
It’s killing time, killing time
No time to slide away
Killing time, killing time
You fail to think I know what I say
Everybody’s full of shit anyway
The path you take is all by chance
And I’m telling stories to enhance
There’s no need to plan it out
Or to add to your list a load of doubt
Leave all that shit behind for what’s coming up There’s no way to prepare
Or to know who’s gonna be there
There’s a chill running up your spine
And it’s always there, it’s always there
Five or six times a night
I’m awake with my eyes shut tight
But I don’t wanna go back to sleep
And dream about what’s coming up Welcome to Killing time, killing time
No one anticipating
Killing time, killing time
No one just standing around before
Killing time, killing time
No one to drag down under
I can see tracks that you’ve left behind
You live in the crosshairs most of the time
And there’s no way to see or tell
You’re only a few short moments from hell
It’s not the bullets but the gun
That make the killing so much fun
And it’s never too much or to tough
And it’s always never enough
Stop everything you do Take a step outside and look through
There’s a path you do not see
And it’s all lit up and lined with trees
There’s an arrow directing you there
Bright neon orange and flashing
It’s there to make sure you don’t
Take on a path that circles around
Well I hope it’s
Killing time, killing time
Now everyone can see that you are not what you pretend to be It’s killing time, killing time
No one will go down with you when it’s
Killing time, killing time
No one to guide you through
Songtekstvertaling
Stop alles wat je doet doe een stap naar buiten en kijk door
Er is een pad dat je niet ziet
En het is allemaal verlicht en bekleed met bomen
Er is een pijl die je daar leidt.
Helder neonoranje en knipperen
Het is er om ervoor te zorgen dat je het niet doet.
Neem een pad dat rondcirkelt
Er zijn maar een paar manieren.
Om te verdwalen in het doolhof van het leven
Je kunt het verkeerde pad verkennen.
Of iemand anders volgen.
Je moet je eigen gedachten gebruiken.
En als je het nog steeds fout hebt de hele tijd
Dan verdien je echt wat er komt, wat er komt, wat er komt Ja Het zal tijd doden, tijd doden
Geen tijd om te rotzooien want het is
Tijd doden, tijd doden
Geen tijd om te bellen, geen tijd te verliezen
Er is geen keus, niet aan jou.
Het is tijd doden, tijd doden.
Geen tijd om weg te glijden
Tijd doden, tijd doden
Je denkt niet dat ik weet wat ik zeg.
Iedereen lult maar wat.
Het pad dat je neemt is allemaal toevallig.
En ik vertel verhalen om te verbeteren
Je hoeft het niet te plannen.
Of om aan uw lijst een hoop twijfel toe te voegen
Laat al die troep achter voor wat er komt er is geen manier om je voor te bereiden
Of om te weten wie er zal zijn.
Er raast een rilling door je ruggengraat.
En het is er altijd, het is er altijd
Vijf of zes keer per nacht.
Ik ben wakker met mijn ogen dicht
Maar Ik wil niet weer gaan slapen.
En droom over wat er komt Welkom bij het doden van de tijd, het doden van de tijd
Niemand verwacht
Tijd doden, tijd doden
Niemand staat hier maar wat te wachten.
Tijd doden, tijd doden
Niemand om mee naar beneden te slepen
Ik zie sporen die je hebt achtergelaten.
Je leeft meestal in het vizier.
En er is geen manier om te zien of te vertellen
Je bent maar een paar minuten van de hel.
Het zijn niet de kogels, maar het pistool.
Dat maakt het moorden zo leuk
En het is nooit te veel of te taai
En het is altijd nooit genoeg
Stop alles wat je doet doe een stap naar buiten en kijk door
Er is een pad dat je niet ziet
En het is allemaal verlicht en bekleed met bomen
Er is een pijl die je daar leidt.
Helder neonoranje en knipperen
Het is er om ervoor te zorgen dat je het niet doet.
Neem een pad dat rondcirkelt
Ik hoop dat het
Tijd doden, tijd doden
Nu kan iedereen zien dat je niet bent wat je beweert te zijn. het is tijd doden, tijd doden.
Niemand zal met je ten onder gaan als het
Tijd doden, tijd doden
Niemand om je door te leiden.