Flotsam and Jetsam — Iron Maiden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Maiden" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Back in the time when the gods would tell
You what to do or you’ll go to hell
The father cried and the angels fell
Constant reminder in the church’s bell
The fear of ending being stuck right here
The same evil every year after year
In the present we can see it clear
One god, one being to fear
The punishment for religious crimes
A sleeping place for the rest of time
Bleed your soul 50 piercing blades
The iron maiden where you’ve been laid
An evil bishop in a chamber of hell
He says the demons hide so well
We’ll have to bleed him from head to toe
It’s the only way to really know
Disobey a priest or king
It’s all upon yourself you bring
A bed of spites for eternity
Torture test your will to be The punishment for religious crimes
A sleeping place for the rest of time
Bleed your soul 50 piercing blades
The iron maiden where you’ve been laid
Up right and leaning for the blood to flow
Drains you of life but slow
Involuntary screams of pain
The sound of blood like dripping rain
Disobey a priest or king
It’s all upon yourself you bring
A bed of spites for eternity
Torture test your will to be The punishment for religious crimes
A sleeping place for the rest of time
Bleed your soul 50 piercing blades
The iron maiden where you’ve been laid
Songtekstvertaling
Terug in de tijd dat de goden het zouden vertellen.
Je doet wat je moet doen of je gaat naar de hel
De vader huilde en de engelen vielen.
Constante herinnering in de klok van de kerk
De angst om hier te eindigen
Elk jaar hetzelfde kwaad.
In het heden kunnen we het duidelijk zien
Eén god, één wezen te vrezen
De straf voor religieuze misdaden
Een slaapplaats voor de rest van de tijd
Bloed je ziel 50 doordringende messen
The iron maiden where you ' ve been laugh
Een boze bisschop in een kamer van de hel
Hij zegt dat de demonen zich zo goed verbergen.
We moeten hem van kop tot teen laten bloeden.
Het is de enige manier om het echt te weten.
Ongehoorzaam aan een priester of koning
Het is allemaal aan jou om mee te nemen.
Een bed van spites voor de eeuwigheid
Martelproef je wil om de straf te zijn voor religieuze misdaden
Een slaapplaats voor de rest van de tijd
Bloed je ziel 50 doordringende messen
The iron maiden where you ' ve been laugh
Recht omhoog en leunen voor het bloed om te stromen
Het zuigt je van het leven, maar langzaam.
Onvrijwillig geschreeuw van pijn
Het geluid van bloed als druipende regen
Ongehoorzaam aan een priester of koning
Het is allemaal aan jou om mee te nemen.
Een bed van spites voor de eeuwigheid
Martelproef je wil om de straf te zijn voor religieuze misdaden
Een slaapplaats voor de rest van de tijd
Bloed je ziel 50 doordringende messen
The iron maiden where you ' ve been laugh