Flotsam and Jetsam — Hypocrite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hypocrite" van Flotsam and Jetsam.

Songteksten

You tell me I’m the devil
Then scratch my flesh with your horns
You tell me do what I say
Don’t do what I’ve done
I can see the way you act and
I can see the way you lie
I can see the truth right through you
Open up your mouth and fly
You say you are better than me You say you are all supreme
You can’t tell the truth in spite of you
And every little step a dream
Hypocrite
Very thing I do you tell me Every thing I do is wrong
Lecture all about the evils
Go until I write this song
Make a pile your opinions
Make an observation law
Don’t hold back and tell me what you
Hear and feel and spoke and saw
Hypocrite
Don’t know what to do Don’t know where to go But I know what your gonna say
Take a stab at all my dreams and visions
Lash out, maybe guilt will wash away

Songtekstvertaling

Zeg me dat ik de duivel ben.
Krab dan mijn vlees met je hoorns.
Zeg me dat ik moet doen wat ik zeg.
Doe niet wat ik gedaan heb.
Ik zie hoe je je gedraagt.
Ik zie hoe je liegt.
Ik zie de waarheid door je heen.
Doe je mond open en vlieg.
Je zegt dat je beter bent dan ik. je zegt dat je opperheks bent.
Je kunt de waarheid niet vertellen ondanks jou.
En elke kleine stap een droom
Huichelaar
Alles wat ik doe, is verkeerd.
Een lezing over het kwaad
Ga totdat ik dit lied schrijf
Maak een stapel je meningen
Maak een observatiewet
Hou je niet in en vertel me wat je
Hoor en voel en sprak en zag
Huichelaar
Ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet waar ik heen moet maar ik weet wat je gaat zeggen
Neem een gok op al mijn dromen en visioenen
Haal uit, misschien zal schuld wegspoelen