Flotsam and Jetsam — High Noon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Noon" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
I’ve already been to heaven
So I might as well step down
Up seems like a real good offer
But I’m gonna have to turn it down
Losing heart
Wondering if it’s worth saving
Well at least what remains
After it hits the pavement
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
Once again it’s just me The smoking empty shotgun shell
So close to a dream you can’t touch
My very own version of hell
Playing tables and gambling
Bad hands of cards
Running out of crosswalks
Betting on the oddest odds
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
I’ve changed
I’ve jumped the tracks
I almost always switch back
I just had to make sure
You knew I was sincere
I’ve already been to heaven
So they asked me to step down
Up was a real good offer
Songtekstvertaling
Ik ben al in de hemel geweest.
Dus ik kan net zo goed aftreden.
Omhoog lijkt me een heel goed aanbod.
Maar ik moet het zachter zetten.
Het verliezen van hart
Ik vraag me af of het de moeite waard is om te redden.
Wat blijft er over?
Nadat het de stoep raakt
Ik moest er zeker van zijn.
Je wist dat ik oprecht was.
Treinen veranderen
Ze springen over het spoor.
Ze zijn bijna altijd
Terugschakelen
Ik ben het weer, de rokende lege huls.
Zo dicht bij een droom die je niet kunt aanraken
Mijn eigen versie van de hel
Tafels Spelen en gokken
Slechte kaarten
Door de zeswalks heen
Wedden op de vreemdste kansen
Ik moest er zeker van zijn.
Je wist dat ik oprecht was.
Treinen veranderen
Ze springen over het spoor.
Ze zijn bijna altijd
Terugschakelen
Ik ben veranderd.
Ik ben over de rails gesprongen.
Ik wissel bijna altijd terug.
Ik moest er zeker van zijn.
Je wist dat ik oprecht was.
Ik ben al in de hemel geweest.
Dus vroegen ze me af te treden.
Up was een heel goed aanbod.