Flotsam and Jetsam — Frustrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frustrate" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
I want to kill, to throw against the wall
Hole in the glass to feel it all
A release to stay insane
I want to scream
Clenched fist, ground teeth
A bad dream, feeling so mean
Stumble across my piece
Quiver the index, sweat between the skin and the steel
All of the sudden it feels so real
The bang, the smoke, the blood
Jump to the car, start it to the floor and while the engine’s still in a roar
slap it it drive
And leave behind a trail of anger a path to find
I want to scream
Clenched fist, ground teeth
A bad dream, feeling so mean
Stumble across my piece
Quiver the index, sweat between the skin and the steel
All of the sudden it feels so real
The bang, the smoke, the blood
I can’t feel my feet but I see em flyin
Never hit the ground, rising above
Looking down on you, down on the heads of the damned
Marching all right through into the crowd
I want to scream
Clenched fist, ground teeth
A bad dream, feeling so mean
Stumble across my piece
Quiver the index, sweat between the skin and the steel
All of the sudden it feels so real
The bang, the smoke, the blood
I want to kill, to throw against the wall
Hole in the glass to feel it all
A release to stay insane
Songtekstvertaling
Ik wil doden, tegen de muur gooien.
Gat in het glas om het allemaal te voelen
Een vrijlating om gek te blijven
Ik wil schreeuwen.
Gebalde vuist, gebalde tanden
Een nare droom, zo gemeen
Struikelen over mijn stuk
Verlaag de index, zweet tussen de huid en het staal
Opeens voelt het zo echt.
De knal, de rook, het bloed
Spring naar de auto, start hem op de grond en terwijl de motor nog in een brul zit
sla hem, rijden.
En laat een spoor van woede achter om een pad te vinden
Ik wil schreeuwen.
Gebalde vuist, gebalde tanden
Een nare droom, zo gemeen
Struikelen over mijn stuk
Verlaag de index, zweet tussen de huid en het staal
Opeens voelt het zo echt.
De knal, de rook, het bloed
Ik voel m ' n voeten niet, maar ik zie ze vliegen.
Raak nooit de grond, stijgend boven
Op je neerkijkend, op de hoofden van de verdoemden
Marcheren door de menigte
Ik wil schreeuwen.
Gebalde vuist, gebalde tanden
Een nare droom, zo gemeen
Struikelen over mijn stuk
Verlaag de index, zweet tussen de huid en het staal
Opeens voelt het zo echt.
De knal, de rook, het bloed
Ik wil doden, tegen de muur gooien.
Gat in het glas om het allemaal te voelen
Een vrijlating om gek te blijven