Flotsam and Jetsam — Falling Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Short" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Can you feel the drive?
Can you feel the push?
Does the blood start to boil
Subconscious making a fist
Every face a target
Every life a prize
Just the thought of pain
Keeps your anger alive
I can feel my heart
Breaking in pieces
Nothing but sorrow
Haunting inside
Loneliness killing me Ever so slowly
Blade to my throat
And prepare to die
Is it worth my life?
Is it worth your life?
Is it worth wasting the time?
Can it be all so Thought overtaking?
Can we just let it slip by?
Hands are shaking mouth is dry and
My heart breaking watching you die
Spinning backward falling short of Pitching in to save your life
Bare to taste it Bare to feel it Bare to live
Grit your teeth
Grit your clench
Grit and bare
Feel the glory
Feel the pain
Feel the fade
Crawl to safety
Crawl on your knees
Fall to your death
Hands are shaking mouth is dry and
My heart breaking watching you die
Spinning backward falling short of Pitching in to save your life
I have felt my heart
Crumble to pieces
Finally sorrow
Ventures outside
Loneliness walking
Away from its kill
Blade in my throat
I’m left to die
It’s taken my life
It’ll take your life
Taking it’s sweet, sweet time
It’s taking over
Over and over
Stealing and wasting our time
Hands are shaking mouth is dry and
My heart breaking watching you die
Spinning backward falling short of Pitching in to save your life
I can feel my heart
Breaking in pieces
Nothing but sorrow
Empty inside
My heart is breaking
Songtekstvertaling
Voel je de schijf?
Voel je de duw?
Begint het bloed te koken?
Onderbewustzijn maakt een vuist
Elk gezicht is een doelwit.
Elk leven een prijs
Alleen de gedachte aan pijn
Houdt je woede in leven.
Ik voel mijn hart
In stukken breken
Alleen maar verdriet.
Rondspoken binnen
Eenzaamheid doodt me zo langzaam
Mes tegen mijn keel
En bereid je voor om te sterven.
Is het mijn leven waard?
Is het je leven waard?
Is het de moeite waard om de tijd te verspillen?
Kan het allemaal zo doordacht zijn?
Kunnen we het gewoon voorbij laten glippen?
De handen schudden de mond is droog en
Mijn hart breekt als ik je zie sterven
Terugdraaiend, te weinig hulp om je leven te redden.
Bare to taste it Bare to feel it Bare to live
Tandenknarsen
Pak je klem.
Gruis en kaal
Voel de glorie
Voel de pijn
Voel het vervagen
Kruip in veiligheid
Kruip op je knieën.
Val dood.
De handen schudden de mond is droog en
Mijn hart breekt als ik je zie sterven
Terugdraaiend, te weinig hulp om je leven te redden.
Ik heb mijn hart gevoeld
Brokkelen in stukken
Eindelijk verdriet
Buiten de gemeenschap
Eenzaamheid wandelen
Weg van zijn dood.
Mes in mijn keel
Ik ben achtergelaten om te sterven.
Het heeft mijn leven genomen.
Het zal je leven kosten.
Het nemen van het is zoete, zoete tijd
Het neemt het over.
Keer op keer
Stelen en onze tijd verspillen
De handen schudden de mond is droog en
Mijn hart breekt als ik je zie sterven
Terugdraaiend, te weinig hulp om je leven te redden.
Ik voel mijn hart
In stukken breken
Alleen maar verdriet.
Leeg van binnen
Mijn hart breekt