Flotsam and Jetsam — Escape From Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape From Within" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
I lie here awake.
My lifeless body that’s cold feeling the pain.
That’s a cry far away.
Why is this prolonged, I’ve already lived, what’s to fear.
Now kill the power, become partners of sin.
Alone in our decision to unlock the door,
And escape from within.
For only death is my life.
Escape from within.
From terminal living, cutting me, low in my prime.
Contract of death, silent screams beg to be signed.
You’ll live the life of a saint as you decide,
Mercy kill to turn the tide.
Now kill the power, become partners of sin.
Alone in our decision to unlock the door,
And escape from within.
For only death is my life.
Escape from within.
Escape from within.
From terminal living, through the years I’ve laid alone.
Tubes through my body, there’s no will to carry on.
You’ll live the life of a saint as you decide,
Mercy kill to turn the tide.
Now kill the power, become partners of sin.
Alone in our decision to unlock the door,
And escape from within.
For only death is my life.
Escape from within.
Escape from within.
Escape from within.
Songtekstvertaling
Ik lig hier wakker.
Mijn levenloze lichaam dat koud is en de pijn voelt.
Dat is een schreeuw ver weg.
Waarom is dit zo lang, Ik heb al geleefd, wat is er te vrezen.
Dood nu de macht, word partners van zonde.
Alleen in onze beslissing om de deur te openen,
En ontsnappen van binnenuit.
Want alleen de dood is mijn leven.
Ontsnappen van binnenuit.
Van terminaal leven, snijden me, laag in mijn bloei.
Dood, zwijgend geschreeuw om getekend te worden.
Je zult het leven van een heilige leiden als je besluit,
Mercy kill to turn the tide.
Dood nu de macht, word partners van zonde.
Alleen in onze beslissing om de deur te openen,
En ontsnappen van binnenuit.
Want alleen de dood is mijn leven.
Ontsnappen van binnenuit.
Ontsnappen van binnenuit.
Van terminaal leven, door de jaren dat ik alleen heb gelegen.
Buizen door mijn lichaam, er is geen wil om door te gaan.
Je zult het leven van een heilige leiden als je besluit,
Mercy kill to turn the tide.
Dood nu de macht, word partners van zonde.
Alleen in onze beslissing om de deur te openen,
En ontsnappen van binnenuit.
Want alleen de dood is mijn leven.
Ontsnappen van binnenuit.
Ontsnappen van binnenuit.
Ontsnappen van binnenuit.