Flotsam and Jetsam — Doomsday for the Deceiver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doomsday for the Deceiver" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
Play heed this take of the prince of darkness,
Whom we’re taught to fear from day number one.
The beguiling serpent, king of the underworld,
Betrayer and mocker of heaven’s chosen one.
Evil and wicked dreamer, creator of sins,
Ultimate deceiver; longing to take you in.
He promises earthly glory, if you play his game;
«I won’t let the firebombs hurt you, just
Number your head and take my name».
Belial begins his scheming, treacherous plan,
Turns brother on brother, toys with the leaders of man.
He creates before them illusions of broken truce,
A wicked plot of deception, that commanders cannot refuse.
In a short time he has control,
USA, Russia, chaos from pole to pole.
Mankind’s worst nightmare, it’s too late to pray,
Hold tight and take your last breath,
The missiles are on their way… DOOMSDAY!
All over the earth the horror begins,
This time there’s no second chance.
Firebombs… deathly flash, vapors spread so fast,
In a moment the world is ash.
There in the midst stands the deceiver
Bearing a brooding smile.
Surrounded by his marked believers,
The masses of unscarred.
Evil’s reign, called by the prophets,
Under a darkened sky,
Ghastly sins everywhere, unmarked survivors
Sacrificed as demons dance.
Suddenly, the hordes are silenced,
By the rumbling planed, metalbeast soon to appear,
To challenge the enemy, to deal his doom,
To write the devil’s dirge… Doomsday!
The scorched ground opens, the beast of metal appears,
Satan and his army show no sign of fear.
Across desert plains, through city streets,
In the hills evil meets defeat.
Covens one by on fall by metal’s hand,
As the dark forces weaken.
The monster rages through the battles,
To confront the master of sin.
As the night falls, the beasts, they meet
And the existing numbered line along the street.
The air is charged with power metal,
Flotzilla’s eyes glow as he feeds.
The clash begins, a fight 'til death,
Such power never seen before.
Thrashing jaws, slashing claws,
Dealing the darkside’s fate;
The deceiver’s doom this day… DOOMSDAY!
Songtekstvertaling
Luister naar de Prins van de duisternis.,
Die we vanaf de eerste dag moeten vrezen.
De verleidelijke slang, koning van de onderwereld,
Verrader en spotter van de uitverkorene van de hemel.
Slechte en slechte dromer, Schepper van zonden,
Ultieme bedrieger, verlangend je op te nemen.
Hij belooft aardse glorie, als je zijn spel speelt;
"Ik laat de vuurbom je geen pijn doen, alleen
Nummer je hoofd en neem mijn naam".
Belial begint zijn plan.,
Broer tegen broer, Speeltjes met de leiders van de mens.
Hij creëert voor hen illusies van gebroken wapenstilstand,
Een slecht complot van bedrog, dat commandanten niet kunnen weigeren.
In korte tijd heeft hij de controle.,
USA, Rusland, chaos van pool tot pool.
De ergste nachtmerrie van de mensheid, het is te laat om te bidden.,
Hou je vast en haal je laatste adem.,
De raketten zijn onderweg ... dag des oordeels!
Over de hele aarde begint de verschrikking,
Deze keer is er geen tweede kans.
Brandbommen ... doods flits, dampen verspreidden zich zo snel.,
In een moment is de wereld as.
Daar in het midden staat de bedrieger
Met een broeiende glimlach.
Omgeven door duidelijke gelovigen,
De massa ' s van ongeschonden.
De heerschappij van het kwaad, geroepen door de profeten,
Onder een donkere hemel,
Vreselijke zonden overal, ongemarkeerde overlevenden.
Opgeofferd als demonen dansen.
Plotseling worden de hordes het zwijgen opgelegd.,
Bij het gerommel van plande, metalbeast zal spoedig verschijnen,
De vijand uitdagen, zijn ondergang tegemoet gaan.,
Om de duivel zijn klaagzang te schrijven ... Doemsdag!
De verschroeide grond opent, het beest van metaal verschijnt,
Satan en zijn leger tonen geen teken van angst.
Door woestijnvlakten, door stadstraten,
In de heuvels ontmoet het kwaad zijn nederlaag.
Covens one by on fall by metal ' s hand,
Als de duistere krachten verzwakken.
Het monster woedt door de veldslagen.,
Om de meester van de zonde te confronteren.
Als de nacht valt, ontmoeten de beesten elkaar.
En de bestaande genummerde lijn langs de straat.
De lucht wordt opgeladen met elektrisch metaal,
Flotzilla ' s ogen gloeien als hij zich voedt.
De botsing begint, een gevecht tot de dood.,
Zulke macht heb ik nog nooit gezien.
Slapende kaken, slapende klauwen,
Het lot van de darkside delen;
De ondergang van de bedrieger deze dag ... DOEMSDAG!