Flotsam and Jetsam — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
It gets under my skin
The need to just one time win
When I am given a reward
It’s often at the wrong end of a sword
The way that you have handled me Makes me wish that I was free
I wanna just get up and run
My time with you has lost it’s fun
When you look at me I know
That it’s time for me to go
I don’t care about what you’ve lost
Or about your personal cost
My life isn’t yours to change
Improve, better, or rearrange
Ya take me for what I am Or don’t cause I don’t give a damn
I won’t take anymore of this
It consumes my mind
I won’t take another, minute of this,
Waste of my time
I, I, I,
I can take a shot at this myself
I, I, I,
I will carry on Now it’s time to figure it out
Think hard of what it’s all about
Is any of this good for me I got no time to wait and see
I’m out the gate like an angry stampede
Bound and determined to succeed
If you’re an obstacle in my way
Drop to your knees and pray
Songtekstvertaling
Het zit onder mijn huid.
De noodzaak om maar één keer te winnen
Wanneer mij een beloning gegeven wordt
Het is vaak aan de verkeerde kant van een zwaard.
De manier waarop je me hebt behandeld doet me wensen dat ik vrij was.
Ik wil gewoon opstaan en rennen.
Mijn tijd met jou is verloren het is leuk
Als je naar me kijkt, Weet ik het.
Dat het tijd is voor mij om te gaan.
Het kan me niet schelen wat je kwijt bent.
Of over uw persoonlijke kosten
Mijn leven is niet van jou om te veranderen.
Verbeteren, beter of herschikken
Je neemt me voor wat ik ben of niet, want het kan me geen reet schelen.
Ik pik dit niet meer.
Het verteert mijn geest.
Ik neem er geen minuut meer van.,
Tijdverspilling.
IK, IK, IK,
Ik kan het zelf proberen.
IK, IK, IK,
Het is tijd om het uit te zoeken.
Denk goed na over waar het allemaal om gaat.
Is iets van dit goed voor mij Ik heb geen tijd om te wachten en te zien
Ik ben de poort uit als een boze stormloop.
Gebonden en vastbesloten om te slagen
Als je een obstakel in de weg staat
Op je knieën en bidden.