Flotsam and Jetsam — Camera Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camera Eye" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
You’d better hope your only choice is to die
Being watched awfully close by the camera eye
The name that you use may not be yours
But the time that you serve will be So you pull out a gun without stopping to think
And now the tips of your fingers are all covered with ink
And now you know there’s never gonna be a time
When you’re not being watched by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
I hope you need that shirt real fuckin bad
The fifty dollar skirt with the trim in plaid
Cause everyone knows, everyone can see
That you think everything’s yours for free
But the old lady next to you is not a shopper
A fifty year old undercover male cop
You try to give your spiel, try to run with a lie
But you’ve just been busted by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Maybe once, maybe twice, maybe you’ll be caught
They slap you on the wrist hoping you’ll be taught
But the fact of the matter is you’re a thief
And you got no morals and you got no beliefs
You’re an addict, you’re a druggie
You’re a drunk and a boozer
To sum it all up you’re a big fuckin loser
And now you know there’s never gonna be a time
When you’re not being watched by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Songtekstvertaling
Je kunt maar beter hopen dat je enige keuze is om te sterven.
Heel dicht in de gaten worden gehouden door het oog van de camera.
De naam die je gebruikt is misschien niet van jou.
Maar de tijd die je dient zal zijn, zodat je een pistool trekt zonder te stoppen om na te denken.
En nu zijn de vingertoppen bedekt met inkt.
En nu weet je dat er nooit een tijd zal zijn
Als je niet wordt bekeken door de camera oog
Altijd naar je kijken
Weten wat je altijd doet
Cameraoog
Altijd naar je kijken
Weten wat je altijd doet
Cameraoog
Ik hoop dat je dat shirt heel erg nodig hebt.
De rok van 50 dollar met de bekleding in plaid
Want iedereen weet het, iedereen kan zien
Dat je denkt dat alles gratis van jou is.
Maar de oude dame naast je is geen shopper.
Een 50 jaar oude undercover Agent.
Je probeert je spiel te geven, probeert te vluchten met een leugen.
Maar je bent net geraakt door het cameraoog.
Altijd naar je kijken
Weten wat je altijd doet
Cameraoog
Altijd naar je kijken
Weten wat je altijd doet
Cameraoog
Misschien één, misschien twee keer, misschien word je gepakt.
Ze slaan je op de vingers in de hoop dat je het leert.
Maar het feit is dat je een dief bent.
En je hebt geen moraal en je hebt geen geloof
Je bent een verslaafde, je bent een drugsverslaafde.
Je bent een dronkaard en een zuiplap.
Je bent een grote loser.
En nu weet je dat er nooit een tijd zal zijn
Als je niet wordt bekeken door de camera oog
Altijd naar je kijken
Weten wat je altijd doet
Cameraoog
Altijd naar je kijken
Weten wat je altijd doet
Cameraoog