Flotsam and Jetsam — Brain Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Dead" van Flotsam and Jetsam.

Songteksten

How much time will it take
Till I know how much longer
How many beatings do I have to take
Till I know I am stronger
How much space will it take
Till I know where I am How many times do I have to do Before I know I can
How much wasted energy is flowing through your head
How many cells must die before you’re legally
Brain dead
How much wasted energy is flowing through your mind
How many cells must die before you’re legally
Brain dead this time
How much farther do I have to go Before I know I’m there
How many tears do I have to shed
Before I show I care
How much brightness can I stand
Before I see the light
How many wrongs must I have to do Before I get it right
How much wasted energy is flowing through your head
How many cells must die before you’re legally
Brain dead
How much wasted energy is flowing through your mind
How many cells must die before you’re legally
Brain dead this time
How much space will I waste
Till I know where I am How many times do I have to do Before I know I can
How much wasted energy is flowing through your head
How many cells must die before you’re legally
Brain dead
How much wasted energy is flowing through your mind
How many cells must die before you’re finally dead, you’re finally dead
How much wasted energy is flowing through your mind
How many cells must die before you’re legally
Brain dead this time
Brain dead this time
Brain dead this time

Songtekstvertaling

Hoe lang zal het duren?
Tot ik weet hoe lang nog
Hoeveel slagen moet Ik nemen?
Tot ik weet dat ik sterker ben
Hoeveel ruimte zal het kosten
Tot ik weet waar ik ben hoe vaak moet ik het nog doen voordat ik weet dat ik het kan
Hoeveel verspilde energie er door je hoofd stroomt
Hoeveel cellen moeten er sterven voordat je legaal bent?
Hersendood
Hoeveel verspilde energie er door je geest stroomt
Hoeveel cellen moeten er sterven voordat je legaal bent?
Hersendood deze keer
Hoe ver moet ik nog gaan voordat ik weet dat ik er ben?
Hoeveel tranen moet ik vergieten?
Voordat ik laat zien dat ik om je geef
Hoeveel helderheid kan ik verdragen
Voordat ik het licht zie
Hoeveel fouten moet Ik maken voor ik het goed heb?
Hoeveel verspilde energie er door je hoofd stroomt
Hoeveel cellen moeten er sterven voordat je legaal bent?
Hersendood
Hoeveel verspilde energie er door je geest stroomt
Hoeveel cellen moeten er sterven voordat je legaal bent?
Hersendood deze keer
Hoeveel ruimte zal ik verspillen
Tot ik weet waar ik ben hoe vaak moet ik het nog doen voordat ik weet dat ik het kan
Hoeveel verspilde energie er door je hoofd stroomt
Hoeveel cellen moeten er sterven voordat je legaal bent?
Hersendood
Hoeveel verspilde energie er door je geest stroomt
Hoeveel cellen moeten sterven voordat je eindelijk dood bent, je bent eindelijk dood
Hoeveel verspilde energie er door je geest stroomt
Hoeveel cellen moeten er sterven voordat je legaal bent?
Hersendood deze keer
Hersendood deze keer
Hersendood deze keer