Flotsam and Jetsam — Blackened Eyes Staring songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackened Eyes Staring" van Flotsam and Jetsam.

Songteksten

She can’t handle all the evil things
That life has come to give
Taking everything she loves
Destroying the home where she lives
Death does her no favors
Sparing her and killing everyone else
Leaving her to face the world alone
And leaving her by herself
Wreath of dead roses
Wrapped around her head
Blackened eyes staring
Not at me, but through instead
There’s an evil in her smile
That gets me high
What has happened here
She looks like she once could fly
You can see the fear
She looks like she once could fly
Until she dies
Dead
Dead
Dead
Dead
Every time her eyes are open
All she sees is blood and fear
Can only dream of jagged steel
Ripping her from ear to ear
Wishing more and more every day
To be dead and gone and free
Wishing more and more every day
To be a little dead fairy
Wreath of dead roses
Wrapped around her head
Blackened eyes staring
Not at me, but through instead
There’s an evil in her smile
That gets me high
What has happened here
She looks like she once could fly
You can see the fear
She looks like she once could fly
Until she dies
Dead
Dead
Dead
Dead
Wreath of dead roses
Wrapped around her head
Blackened eyes staring
Not at me, but through instead
There’s an evil in her smile
That gets me high
Dead
Dead
Dead
Dead
Dead
Dead
Dead
Dead

Songtekstvertaling

Ze kan niet tegen alle slechte dingen.
Dat het leven gekomen is om te geven
Ze neemt alles waar ze van houdt.
Het huis vernietigen waar ze woont
De dood doet haar geen plezier.
Haar sparen en iedereen vermoorden.
Haar verlaten om de wereld alleen onder ogen te zien
En haar alleen achterlaten.
Krans van dode rozen
Om haar hoofd gewikkeld
Zwarte ogen staren
Niet op mij, maar door in plaats daarvan.
Er is een kwaad in haar glimlach
Daar word ik high van.
Wat is hier gebeurd?
Ze ziet eruit alsof ze ooit kon vliegen.
Je kunt de angst zien.
Ze ziet eruit alsof ze ooit kon vliegen.
Tot ze sterft.
Dood
Dood
Dood
Dood
Elke keer als haar ogen open zijn
Alles wat ze ziet is bloed en angst.
Kan alleen maar dromen van gekarteld staal
Haar van oor tot oor rukken
Elke dag meer en meer wensen
Om dood en weg en vrij te zijn
Elke dag meer en meer wensen
Om een kleine dode fee te zijn
Krans van dode rozen
Om haar hoofd gewikkeld
Zwarte ogen staren
Niet op mij, maar door in plaats daarvan.
Er is een kwaad in haar glimlach
Daar word ik high van.
Wat is hier gebeurd?
Ze ziet eruit alsof ze ooit kon vliegen.
Je kunt de angst zien.
Ze ziet eruit alsof ze ooit kon vliegen.
Tot ze sterft.
Dood
Dood
Dood
Dood
Krans van dode rozen
Om haar hoofd gewikkeld
Zwarte ogen staren
Niet op mij, maar door in plaats daarvan.
Er is een kwaad in haar glimlach
Daar word ik high van.
Dood
Dood
Dood
Dood
Dood
Dood
Dood
Dood