Flotsam and Jetsam — Bathing in Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bathing in Red" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
If you come to close
While I’m sleeping
Or host of a nightmare
Don’t feed me the blame
You’re there every night in my head
Right in my sight as I cut the skin
And lead you to shame
As we hold and make love
I slip on a glove
So I won’t stain my hands
As I take you away
When I focus my brain
I see you in vain
I see you bathing in red
And I can’t believe
Your killer is me And I hit my knees
And start to cry
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
As I wake in a sweat
Thank God it hasn’t happened yet
And I run to you
But you got to close
When I focus my brain
I see you in pain
I see you bathing in red
And I can’t believe
Your killer is me And I hit my knees
And start to cry
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As your running and hiding
And trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
Songtekstvertaling
Als je te dichtbij komt
Terwijl ik slaap
Of gastheer van een nachtmerrie
Geef me niet de schuld.
Je bent er elke avond in mijn hoofd.
Recht in mijn ogen als ik de huid snij
En je naar schaamte leiden
Terwijl we de liefde bedrijven
Ik glijd uit op een handschoen
Zodat ik geen vlekken op mijn handen krijg.
Als ik je wegbreng
Als ik me concentreer
Ik zie je voor niets.
Ik zie je in het rood baden.
En ik kan niet geloven
Jouw Moordenaar ben ik En Ik kniel
En begin te huilen
Ik blijf rennen en me verstoppen en huilen.
En vallen en proberen weg te komen
Schreeuwen en schreeuwen en om hulp roepen
Als je weer in mijn armen sterft
Als ik in het zweet wakker word
Gelukkig is het nog niet gebeurd.
En ik ren naar je toe.
Maar je moet sluiten.
Als ik me concentreer
Ik zie je lijden.
Ik zie je in het rood baden.
En ik kan niet geloven
Jouw Moordenaar ben ik En Ik kniel
En begin te huilen
Ik blijf rennen en me verstoppen en huilen.
En vallen en proberen weg te komen
Schreeuwen en schreeuwen en om hulp roepen
Als je weer in mijn armen sterft
Ik blijf rennen en me verstoppen en huilen.
En vallen en proberen weg te komen
Schreeuwen en schreeuwen en om hulp roepen
Als je vlucht en je verstopt
En proberen weg te komen
Schreeuwen en schreeuwen en om hulp roepen
Als je weer in mijn armen sterft