Florrie — Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love" van Florrie.
Songteksten
It’s so hard to read, you’re the master of disguise
In your old blue jeans, you give me truth, you give me lies
You’re a mystery, but it’s exactly what I like
What I like
I can’t pin you down, you’re like catching open air
You make me laugh out loud, lying in your underwear
On your leather couch, I just wanna keep you there
Keep you there
All the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums (love)
Burning like the hottest sun (love)
You’re the only one I want
I want, I want
Real love
Hit me like a hurricane (love)
I feel it running through my veins (love)
You’re the only one I want
Want, want, want
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Real love, real love
All the little things, it’s the smell of your cologne
Lying next to me, I breathe you in and I’m at home
Give me everything, I’m not afraid of the unknown
Of the unknown
Cause all the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums (love)
Burning like the hottest sun (love)
You’re the only one I want
I want, I want
Real love
Hit me like a hurricane (love)
I feel it running through my veins (love)
You’re the only one I want
Want, want, want
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Real love, real love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Real love, real love
I’m not scared of much
Take the pleasure with the pain
Do it all for us Won’t you meet me there halfway?
Don’t be scared of love
Take the sunshine with the rain
Do it all for us Give it all for us If this is real love
Beating like a thousand drums (love)
Burning like the hottest sun (love)
You’re the only one I want
I want, I want
Real love
Hit me like a hurricane (love)
I feel it running through my veins (love)
You’re the only one I want
Want, want, want
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Real love, real love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Real love, real love (oooh)
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk te lezen, Je bent de meester van vermomming.
In je oude blauwe spijkerbroek, geef je me de waarheid, geef je me leugens.
Je bent een mysterie, maar het is precies wat ik leuk vind.
Wat ik leuk vind
Ik kan je niet vastpinnen, je bent als het vangen van open lucht
Je laat me hardop lachen, liggend in je ondergoed
Op je leren bank, Ik wil je daar houden.
Hou je daar.
Alle stemmen in mijn hoofd
Ze duwen me tot de rand.
Als dit echte liefde is
♪ Beating like a thousand drums ♪ )
Brandend als de heetste zon (liefde)
Jij bent de enige die Ik wil.
Ik wil, Ik wil
Echte liefde
Sla me als een orkaan (liefde)
Ik voel het door mijn aderen stromen (liefde)
Jij bent de enige die Ik wil.
Wil, Wil, Wil
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Echte liefde, echte liefde
Al die kleine dingetjes, het is de geur van je parfum.
Naast me liggen, ik adem je in en ik ben thuis
Geef me alles, Ik ben niet bang voor het onbekende.
Van het onbekende
Want alle stemmen in mijn hoofd
Ze duwen me tot de rand.
Als dit echte liefde is
♪ Beating like a thousand drums ♪ )
Brandend als de heetste zon (liefde)
Jij bent de enige die Ik wil.
Ik wil, Ik wil
Echte liefde
Sla me als een orkaan (liefde)
Ik voel het door mijn aderen stromen (liefde)
Jij bent de enige die Ik wil.
Wil, Wil, Wil
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Echte liefde, echte liefde
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Echte liefde, echte liefde
Ik ben niet bang voor veel.
Geniet van de pijn
Doe het allemaal voor ons. kom je me daar niet tegemoet?
Wees niet bang voor de liefde.
Neem de zon met de regen
Doe het allemaal voor ons geef het allemaal voor ons als dit echte liefde is
♪ Beating like a thousand drums ♪ )
Brandend als de heetste zon (liefde)
Jij bent de enige die Ik wil.
Ik wil, Ik wil
Echte liefde
Sla me als een orkaan (liefde)
Ik voel het door mijn aderen stromen (liefde)
Jij bent de enige die Ik wil.
Wil, Wil, Wil
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (echte liefde)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (echte liefde)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (echte liefde)
Echte liefde, echte liefde
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (echte liefde)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (echte liefde)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (echte liefde)
Echte liefde, echte liefde)