Florrie Forde — Has Anybody Here Seen Kelly? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Has Anybody Here Seen Kelly?" van Florrie Forde.
Songteksten
Has anybody here seen Kelly?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Kelly from the Isle of Man
Kelly and his sweetheart wore a very pleasant smile
As bent upon a holiday they went from Mona’s Isle
They landed safe in London, but alas it’s sad to say
Poor Kelly lost his little girl up Piccadilly way
She searched for him in vain and then of course began to fret
And this is the appeal she made to everyone she met
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
When it started raining she exclaimed «What shall I do?»
For Kelly had her ticket and her spending money too
She wandered over London like a hound upon the scent
At last she found herself outside the House of Parliament
She got among the suffragettes who chained her to the grill
And soon they heard her shouting in a voice both loud and shrill
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
Has anybody here seen Florrie?
Has anybody here seen Florrie?
Find her if you can
For she’s not all skin and bone-e-o
And you bet it’s all her own-e-o
Has anybody here seen Florrie?
(What Florrie?)
Florrie from the Isle of Man!
Songtekstvertaling
Heeft iemand Kelly gezien?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Kelly van het eiland Man
Kelly en z ' n liefje hadden een aangename glimlach.
Ze gingen op vakantie van Mona ' s Eiland.
Ze zijn veilig geland in Londen, maar helaas ...
Arme Kelly verloor zijn kleine meisje in Piccadilly way
Ze zocht tevergeefs naar hem en toen begon ze zich zorgen te maken.
En dit is de oproep die ze deed aan iedereen die ze ontmoette.
Heeft iemand Kelly gezien?
Heeft iemand Kelly gezien?
Vind hem als je kunt.
Hij is net zo slecht als Antonio.
Liet me alleen achter.
Heeft iemand Kelly gezien?
Kelly van het eiland Man
Toen het begon te regenen zei ze: "wat moet ik doen?»
Want Kelly had haar ticket en haar geld ook.
Ze zwierf door Londen als een hond op de geur
Eindelijk stond ze voor het Huis van het Parlement.
Ze zat tussen de suffragettes die haar vastbonden aan de grill.
En al snel hoorden ze haar schreeuwen in een stem, luid en schel.
Heeft iemand Kelly gezien?
Heeft iemand Kelly gezien?
Vind hem als je kunt.
Hij is net zo slecht als Antonio.
Liet me alleen achter.
Heeft iemand Kelly gezien?
Kelly van het eiland Man
Heeft iemand Florrie gezien?
Heeft iemand Florrie gezien?
Vind haar als je kunt.
Want ze is niet alleen huid en bot-e-o
En je wed dat het allemaal haar eigen-e-o is.
Heeft iemand Florrie gezien?
Welke Florrie?)
Florrie van het eiland Man!